48.
The Book of Adornment
٤٨-
كتاب الزينة من السنن
34
Chapter: Saffron and Al-Khaluq
٣٤
باب التَّزَعْفُرِ وَالْخَلُوقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ya'la ibn Murrah | Ya'la bin Murrah Al-Thaqafi | Companion |
| Aba Hafs ibn 'Amr | Hafs bin Abdullah | Unknown |
| Ata'i ibn al-Saib | Ata ibn al-Sa'ib al-Thaqafi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Khalid | Khalid ibn al-Harith al-Hijimi | Trustworthy, Upright |
| Muhammad ibn Abd al-A'la | Muhammad ibn Abd al-A'la al-Qaysi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ | يعلى بن مرة الثقفي | صحابي |
| أَبَا حَفْصِ بْنَ عَمْرٍو | حفص بن عبد الله | مجهول |
| عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ | عطاء بن السائب الثقفي | صدوق حسن الحديث |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| خَالِدٌ | خالد بن الحارث الهجيمي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى | محمد بن عبد الأعلى القيسي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 5121
Ya'la bin Murrah (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘I passed by the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) wearing Khaluq. He asked him, ‘do you have a wife?’ I said, ‘no.’ He said, ‘wash it off, then wash it off, then do not put it on again.’
Grade: Da'if
یعلیٰ بن مرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی اکرم ﷺ کے پاس سے گزرے، اور وہ خلوق لگائے ہوئے تھے، آپ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”کیا تمہاری بیوی ہے؟“ کہا: نہیں۔ آپ نے فرمایا: ”تو اسے دھوؤ اور دھوؤ پھر نہ لگانا“۔
Ya'li bin Mara (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke woh Nabi e Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas se guzre, aur woh khulooq lagaay huway thay, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un se farmaaya: "Kya tumhari biwi hai?" kaha: "Nahin." aap ne farmaaya: "To usay dhoow aur dhoow phir nah lagaana."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَفْصِ بْنَ عَمْرٍو، وَقَالَ، عَلَى إِثْرِهِ يُحَدِّثُ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ، أَنَّهُ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُتَخَلِّقٌ فَقَالَ لَهُ " هَلْ لَكَ امْرَأَةٌ " . قُلْتُ لاَ . قَالَ " فَاغْسِلْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لاَ تَعُدْ " .