48.
The Book of Adornment
٤٨-
كتاب الزينة من السنن
39
Chapter: Dislike for Women to Show Their Jewelry and Gold
٣٩
باب الْكَرَاهِيَةِ لِلنِّسَاءِ فِي إِظْهَارِ الْحُلِيِّ وَالذَّهَبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ukhti Hudhayfa | Fatima bint Al-Yaman Al-Absiya | Companion |
| Imra'atih | Woman of Rubayi' ibn Harash | Acceptable |
| Rib'iyyin | Rubayi' ibn Hirasah al-Absi | Trustworthy |
| Mansuran | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| Al-Mu'tamir | Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Abd al-A'la | Muhammad ibn Abd al-A'la al-Qaysi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُخْتِ حُذَيْفَةَ | فاطمة بنت اليمان العبسية | صحابية |
| امْرَأَتِهِ | امرأة ربعي بن حراش | مقبول |
| رِبْعِيٍّ | ربعي بن حراش العبسي | ثقة |
| مَنْصُورًا | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| الْمُعْتَمِرُ | معتمر بن سليمان التيمي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى | محمد بن عبد الأعلى القيسي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 5138
Rib'i narrated from his wife, that Hudhaifah (رضي الله تعالى عنه)’s sister said that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) addressed them and said, ‘O women, do you not have any silver to wear for adornment? For there is no woman among you who wears gold and shows it, but she will be punished because of it.’
Grade: Da'if
حذیفہ رضی اللہ عنہ کی بہن کہتی ہیں کہ ہمیں رسول اللہ ﷺ نے خطاب کیا اور فرمایا: ”اے عورتوں کی جماعت! کیا تم چاندی کا زیور نہیں بنا سکتیں، دیکھو، تم میں سے جو عورت دکھانے کے لیے سونے کا زیور پہنے گی اسے عذاب ہو گا“۔
Huzaifa (رضي الله تعالى عنه) ki bahan kahti hain ke humein Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne khatab kiya aur farmaya: "Aey auraton ki jamaat! Kya tum chaandi ka zewar nahin bana sakti, dekho, tum mein se jo aurat dikhane ke liye sone ka zewar pehne gi usse azab hoga".
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا، يُحَدِّثُ عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنِ امْرَأَتِهِ، عَنْ أُخْتِ، حُذَيْفَةَ قَالَتْ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ أَمَا لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تَحَلَّيْنَ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُحَلَّى ذَهَبًا تُظْهِرُهُ إِلاَّ عُذِّبَتْ بِهِ " .