48.

The Book of Adornment

٤٨-
كتاب الزينة من السنن

52
Chapter: Prohibition of Wearing the Ring on the Forefinger

٥٢
باب النَّهْىِ عَنِ الْخَاتَمِ، فِي السَّبَّابَةِ ‏‏

Name	Fame	Rank
'Ali	Ali ibn Abi Talib al-Hashimi	Sahabi
Abi Burda	Abu Burda ibn Abi Musa al-Ash'ari	Trustworthy
Asim ibn Kulayb	Asim ibn Kulaib al-Jarmi	Trustworthy
Sufyan	Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali	Trustworthy Hadith Scholar
Muhammad ibn Mansur	Muhammad bin Mansur Al-Khaza'i	Trustworthy

الأسم	الشهرة	الرتبة
عَلِيٌّ	علي بن أبي طالب الهاشمي	صحابي
أَبِي بُرْدَةَ	أبو بردة بن أبي موسى الأشعري	ثقة
عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ	عاصم بن كليب الجرمي	ثقة
سُفْيَانُ	سفيان بن عيينة الهلالي	ثقة حافظ حجة
مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ	محمد بن منصور الخزاعي	ثقة

Sunan an-Nasa'i 5210

Abu Burdah (رضي الله تعالى عنه) narrated that Ali ( رضي الله تعالى عنه) said that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said to him, ‘O Ali (رضي الله تعالى عنه), ask Allah (جَلَّ ذُو) for guidance and steadfastness,’ and he forbade me from placing a ring on this one and this one, and he pointed to his forefinger and middle finger.’

Grade: Sahih

ابوبردہ کہتے ہیں کہ علی رضی اللہ عنہ نے کہا: مجھ سے رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”علی! اللہ سے ہدایت اور میانہ روی طلب کرو“، اور آپ نے مجھے روکا کہ انگوٹھی اس میں اور اس میں پہنوں۔ اور اشارہ کیا یعنی شہادت کی انگلی اور بیچ کی انگلی کی طرف ۔

Abu Burdah kehte hain ke Ali (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Mujh se Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Ali! Allah se hidayat aur miyanah rawi talab karo", aur aap ne mujhe roka ke angothi is mein aur is mein pehnoo. Aur ishara kiya yani shahadat ki angli aur beech ki angli ki taraf

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا عَلِيُّ سَلِ اللَّهَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ ‏"‏ ‏.‏ وَنَهَانِي أَنْ أَجْعَلَ الْخَاتَمَ فِي هَذِهِ وَهَذِهِ ‏.‏ وَأَشَارَ يَعْنِي بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى ‏.‏