48.
The Book of Adornment
٤٨-
كتاب الزينة من السنن
118
Chapter: What has Been Related About Leather Cloths
١١٨
باب مَا جَاءَ فِي الأَنْطَاعِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Abdullah ibn Abi Talha | Abdullah bin Abdullah al-Ansari | Trustworthy |
| Muhammad ibn Musa | Muhammad ibn Musa al-Fitri | Saduq (truthful) accused of Shi'ism |
| Muhammad ibn Umar ibn Abi al-Wazir Abu Mutarrif | Muhammad ibn Abi Al-Wazeer Al-Qurashi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Ma'mar | Muhammad ibn Ma'mar al-Qaysi | Trustworthy |
Sunan an-Nasa'i 5371
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) lay down on a leather mat and sweated. Umm Sulaim (رضي الله تعالى عنها) got up and collected his sweat and put it in a bottle. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) saw her and said, ‘what are you doing O Umm Sulaim?’ She said, ‘I am putting your sweat in my perfume.’ And the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) smiled.
Grade: Sahih
انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ ایک کھال پر لیٹے تو آپ کو پسینہ آ گیا، ام سلیم رضی اللہ عنہا اٹھیں اور پسینہ اکٹھا کر کے ایک شیشی میں بھرنے لگیں، نبی اکرم ﷺ نے انہیں دیکھا تو فرمایا: ”ام سلیم! یہ تم کیا کر رہی ہو؟“ وہ بولیں: میں آپ کے پسینے کو عطر میں ملاؤں گی، یہ سن کر نبی اکرم ﷺ ہنسنے لگے ۔
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ek khaal par layte to aap ko pasina aa gaya, Umm-e-Salim ( (رضي الله تعالى عنه) ا) uthain aur pasina ikattha kar ke ek sheeshi mein bharne lagi, Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen dekha to farmaaya: ”Umm-e-Salim! yeh tum kya kar rahi ho?“, woh bolein: main aap ke pasine ko aatr mein milaon gi, yeh sun kar Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) hansne lage
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ أَبُو مُطَرِّفٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اضْطَجَعَ عَلَى نِطْعٍ فَعَرِقَ فَقَامَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى عَرَقِهِ فَنَشَّفَتْهُ فَجَعَلَتْهُ فِي قَارُورَةٍ فَرَآهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا هَذَا الَّذِي تَصْنَعِينَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ " . قَالَتْ أَجْعَلُ عَرَقَكَ فِي طِيبِي فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم .