51.
The Book of Drinks
٥١-
كتاب الأشربة
15
Chapter: Concession Allowing Soaking (Of These Fruits) in Vessels That are Tied Shut
١٥
باب الرُّخْصَةِ فِي الاِنْتِبَاذِ فِي الأَسْقِيَةِ الَّتِي يُلاَثُ عَلَى أَفْوَاهِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Al-Harith ibn Rabi' al-Salami | Companion |
| Abdullah bin Abi Qatada | Abdullah ibn Abi Qatadah al-Ansari | Trustworthy |
| Yahya | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| Abu Isma'il | Ibrahim ibn Abd al-Malik al-Basri | Saduq Hasan al-Hadith |
| Yahya ibn Durust | Yahya ibn Durust al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | الحارث بن ربعي السلمي | صحابي |
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ | عبد الله بن أبي قتادة الأنصاري | ثقة |
| يَحْيَى | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| أَبُو إِسْمَاعِيل | إبراهيم بن عبد الملك البصري | صدوق حسن الحديث |
| يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ | يحيى بن درست القرشي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 5567
Yahya (رضي الله تعالى عنه) narrated that Abdullah bin Abi Qatadah (رضي الله تعالى عنه) said to him from his father, that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade mixing Az-Zahuw and dried dates, and mixing Al-Busr and dried dates, and he said, ‘soak each one of them on its own in vessels that are tied shut.’
Grade: Sahih
ابوقتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے کچی اور سوکھی کھجور سے اور ادھ کچی اور سوکھی کھجور سے نبیذ بنانے سے منع فرمایا اور فرمایا: ”تم ان میں سے ہر ایک کو الگ الگ بھگویا کرو ان مشکوں میں جن کے منہ دھاگے سے بندھے ہوں“۔
Abwaqt Ada Raziallahu Anhu se Riwayat hai ke Nabi e Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Kachi aur Sookhi Khajoor se aur Adh Kachi aur Sookhi Khajoor se Nabidh Banane se Mana Farmaya aur Farmaya: "Tum in mein se har aik ko alag alag bhuwaya karo in mishkon mein jin ke munh dhaage se bandhe hon".
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ خَلِيطِ الزَّهْوِ وَالتَّمْرِ وَخَلِيطِ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ وَقَالَ " لِتَنْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَةٍ فِي الأَسْقِيَةِ الَّتِي يُلاَثُ عَلَى أَفْوَاهِهَا " .