7.
The Book of the Adhan (The Call to Prayer)
٧-
كتاب الأذان
14
Chapter: Raising The Voice With The Adhan
١٤
باب رَفْعِ الصَّوْتِ بِالأَذَانِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Yahya | Sumayyan al-Aslami | Saduq Hasan al-Hadith |
| Musa ibn Abi Uthman | Musa ibn Abi Uthman al-Tabban | Saduq Hasan al-Hadith |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Yazid meaning son of Zuray' | Yazid bin Zurai' Al-'Aishi | Trustworthy, Firm |
| Muhammad ibn 'Abd al-A'la | Muhammad ibn Abd al-A'la al-Qaysi | Trustworthy |
| Isma'il ibn Mas'ud | Ismail ibn Mas'ud al-Jahdari | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي يَحْيَى | سمعان الأسلمي | صدوق حسن الحديث |
| مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ | موسى بن أبي عثمان التبان | صدوق حسن الحديث |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ | يزيد بن زريع العيشي | ثقة ثبت |
| وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى | محمد بن عبد الأعلى القيسي | ثقة |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ | إسماعيل بن مسعود الجحدري | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 645
It was narrated from Abu Huraira (رضئ للا تعالی عنہ), who heard it from the Apostle of Allah ( صلى للا عليه و آله وسلم) :"The Mu'adh-dhin will be forgiven as far as his voice reaches, and every wet and dry thing will bear witness for him."
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے اسے رسول اللہ ﷺ کی زبان مبارک کو یہ کہتے سنا ہے: مؤذن کی آواز جہاں تک پہنچتی ہے اس کی مغفرت کر دی جائے گی، اور تمام خشک وتر اس کی گواہی دیں گے ۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke unhon ne ise Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki zaban mubarak ko yeh kahte suna hai: Muazzin ki awaz jahan tak pahunchti hai us ki maghfirat kar di jayegi, aur tamam khushk wutar is ki gawahi denge.
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، سَمِعَهُ مِنْ، فَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ بِمَدِّ صَوْتِهِ وَيَشْهَدُ لَهُ كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ " .