7.
The Book of the Adhan (The Call to Prayer)
٧-
كتاب الأذان
38
Chapter: The Supplication Following The Adhan
٣٨
باب الدُّعَاءِ عِنْدَ الأَذَانِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Muhammad ibn al-Munkadir | Muhammad ibn Al-Munkadir Al-Qurashi | Trustworthy |
| Shu'ayb | Shu'ayb ibn Abi Hamza al-Umawi | Trustworthy, حافظ (Preserver of Hadith), Pious |
| Ali ibn 'Ayyash | Ali ibn Ayash al-Alahani | Trustworthy, Sound |
| Amru ibn Mansur | Amr ibn Mansur al-Nasa'i | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ | محمد بن المنكدر القرشي | ثقة |
| شُعَيْبٌ | شعيب بن أبي حمزة الأموي | ثقة حافظ متقن |
| عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ | علي بن عياش الألهاني | ثقة ثبت |
| عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ | عمرو بن منصور النسائي | ثقة ثبت |
Sunan an-Nasa'i 680
It was narrated that Jabir (رضئ للا تعالی عنہ) said: "The Apostle of Allah ( صلى للا عليه و آلهوسلم) said : 'Whoever says, when he hears the call to prayer - َِبَّ هَذِهِ الدَّعْوَ ةِ التَّامَّةِ وَالصَّالَةاللَّهُمَّ ر َِ يلَةَ وَابْعَثْهُ الْمالْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَ سِيلَةَ وَالْفَضُقَامَ الْمَحْمُودَ الَّذِي وَعَدْتَه [O Allah, Lord of this perfect call and the prayer to be offered, grant Muhammad the Wasila and also the eminence, and establish him at the praised position that you have promised], will be granted my intercession on the Day of Resurrection."
Grade: Sahih
جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اکرم ﷺ نے فرمایا: جس نے اذان سن کر یہ دعا پڑھی: «اللہم رب هذه الدعوة التامة والصلاة القائمة آت محمدا الوسيلة والفضيلة وابعثه المقام المحمود الذي وعدته إلا حلت له شفاعتي يوم القيامة» اے اللہ! اس کامل پکار اور قائم رہنے والی صلاۃ کے رب! محمد ﷺ کو وسیلہ ۱؎ اور فضیلت ۲؎ عطا فرما، اور مقام محمود ۳؎ میں پہنچا جس کا تو نے وعدہ کیا ہے ۴؎ تو قیامت کے دن اس پر میری شفاعت نازل ہو گی ۔
Jabir (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Ke Rasool-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Farmaya: Jis Ne Azan Sun Kar Yeh Dua Parhi: "Allahum Rabba Haathi-e-Dawaati-al-Tamaam Wa-as-Salati-al-Qaimati Aati Muhammadan Al-Wasilata Wa-al-Fadhilata Wa-Ab'ithu-hu Al-Maqam Al-Mahmud Alladhi Wa'adtahu Illa Hallat Lahus Shafa'ati Yawm-al-Qiyaamah" Aay Allah! Is Kamil Pukkar Aur Qaim Rehnay Waley Salaat Ke Rab! Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) Ko Wasila 1 Aur Fazilat 2 Ata Farma, Aur Maqam Mahmood 3 Mein Puchha Jis Ka Tu Ne Wa'da Kiya Hai 4 To Qiyamat Ke Din Is Par Meri Shafa'at Nazil Hogi.
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ الْمَقَامَ الْمَحْمُودَ الَّذِي وَعَدْتَهُ إِلاَّ حَلَّتْ لَهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .