7.
The Book of the Adhan (The Call to Prayer)
٧-
كتاب الأذان
41
Chapter: The Mu'adhdhins Notifying The Imams Of The Prayer
٤١
باب إِيذَانِ الْمُؤَذِّنِينَ الأَئِمَّةَ بِالصَّلاَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Kurayban | Karib bin Abi Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| Makhramah ibn Sulayman | Makhrama ibn Sulayman al-Asadi | Trustworthy |
| Ibn Abi Hilal | Sa'eed ibn Abi Hilal al-Laythi | Trustworthy |
| Khalid | Khalid ibn Yazid al-Jumahi | Thiqah |
| Al-Layth ibn Sa'd | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| Shu'aybin | Shu'ayb ibn al-Layth al-Fahmi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn 'Abd al-Hakam | Muhammad ibn Abdullah al-Balsi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| كُرَيْبًا | كريب بن أبي مسلم القرشي | ثقة |
| مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ | مخرمة بن سليمان الأسدي | ثقة |
| ابْنِ أَبِي هِلَالٍ | سعيد بن أبي هلال الليثي | ثقة |
| خَالِدٌ | خالد بن يزيد الجمحي | ثقة |
| اللَّيْثِ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| شُعَيْبٍ | شعيب بن الليث الفهمي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ | محمد بن عبد الله البالسي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 686
It was narrated from Makhramah bin Sulaiman that Kuraib - the freed slave of Ibn 'Abbas (رضئ للا تعالی عنہ) - told him: "I asked Ibn 'Abbas (رضئ للا تعالی عنہ): 'How did the Apostle of Allah ( صلى للا عليه وآله وسلم) pray at night?' He said: 'He prayed eleven Rak'a including Witr, then he slept deeply until I could hear him snoring, then Bilal ( رضئ للاتعالی عنہ) came to him and said : "The prayer, O Apostle of Allah (صلى للا عليه و آله وسلم)!" Then he got up and prayed two brief Rak'a then led the people in prayer, and he did not perform Wudu'.'"
Grade: Sahih
کریب مولی ابن عباس کہتے ہیں کہ میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہم سے پوچھا: رسول اللہ ﷺ کی تہجد ( صلاۃ اللیل ) کیسی تھی؟ تو انہوں نے بتایا کہ آپ ﷺ نے وتر کے ساتھ گیارہ رکعتیں پڑھیں، پھر سو گئے یہاں تک کہ نیند گہری ہو گئی، پھر میں نے آپ کو خراٹے لیتے ہوئے دیکھا، اتنے میں آپ کے پاس بلال رضی اللہ عنہ آئے، اور عرض کیا: اللہ کے رسول! نماز؟ تو آپ نے اٹھ کر دو رکعتیں پڑھیں، پھر لوگوں کو نماز پڑھائی اور ( پھر سے ) وضو نہیں کیا۔
Kareeb Mauli Ibn Abbas kehte hain ke main ne Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) se poocha: Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki tahajud ( salah al-lail) kaisi thi? To unhon ne bataya ke aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne witar ke sath giyarah raka'at parhin, phir so gaye yahaan tak ke neend gehri ho gayi, phir main ne aap ko kharate lete hue dekha, itne mein aap ke paas Bilal (رضي الله تعالى عنه) aaye, aur arz kiya: Allah ke Rasool! namaz? To aap ne uth kar do raka'at parhin, phir logoon ko namaz padhai aur ( phir se ) wazu nahin kiya.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، أَنَّ كُرَيْبًا، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قُلْتُ كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ فَوَصَفَ أَنَّهُ صَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً بِالْوِتْرِ ثُمَّ نَامَ حَتَّى اسْتَثْقَلَ فَرَأَيْتُهُ يَنْفُخُ وَأَتَاهُ بِلاَلٌ فَقَالَ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّى بِالنَّاسِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .