8.
The Book of the Masjids
٨-
كتاب المساجد
16
Chapter: Who Should Be Prevented In The Masjid
١٦
باب مَنْ يُمْنَعُ مِنَ الْمَسْجِدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Ata | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| Ibn Jurayj | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| Yahya | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| Ishaq ibn Mansur | Ishaq ibn Mansur al-Kusaj | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| عَطَاءٌ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| ابْنِ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ | إسحاق بن منصور الكوسج | ثقة ثبت |
Sunan an-Nasa'i 707
ْس" . It was narrated that Jabir (رضي الله تعالى عنه) said : "The Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said : 'Whoever eats of this plant' - the first time he said 'garlic' then he said, 'garlic, onions and leeks' - 'let him not approach us in our Masajid, for the angels are offended by that which offends mankind.'"
Grade: Sahih
جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اکرم ﷺ نے فرمایا: جو کوئی اس درخت میں سے کھائے، پہلے دن آپ نے فرمایا لہسن میں سے، پھر فرمایا: لہسن، پیاز اور گندنا میں سے، تو وہ ہماری مسجدوں کے قریب نہ آئے، کیونکہ فرشتے بھی ان چیزوں سے اذیت محسوس کرتے ہیں جن سے انسان اذیت و تکلیف محسوس کرتا ہے ۔
Jaber (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Ke Rasool-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Farmaya: Jo Koi Is Darakht Mein Se Khaye, Pehle Din Aap Ne Farmaya Lahsun Mein Se, Phir Farmaya: Lahsun, Piaz Aur Gandna Mein Se, To Woh Hamari Masjidon Ke Qareeb Nah Aaye, Kyunki Farishte Bhi In Cheezon Se Azit Mahsoos Karte Hain Jin Se Insaan Azit O Taklif Mahsoos Karta Hai.
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ " . قَالَ أَوَّلَ يَوْمٍ " الثُّومِ " . ثُمَّ قَالَ " الثُّومِ وَالْبَصَلِ وَالْكُرَّاثِ فَلاَ يَقْرَبْنَا فِي مَسَاجِدِنَا فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ الإِنْسُ " .