9.
The Book of the Qiblah
٩-
كتاب القبلة


9
Chapter: The Concession regarding that

٩
باب الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ

Sunan an-Nasa'i 758

It was narrated from Kathir bin Kathir, from his father, that his grandfather said : "I saw the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) circumambulate the House (Ka'ba) seven times, then he prayed two Rak'a at the edge of the Maqam, and there was nothing between him and the people who were performing Tawaf."


Grade: Da'if

مطلب بن ابی وداعۃ سہمی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ نے خانہ کعبہ کا سات چکر لگایا، پھر مقام ابراہیم کے حاشیہ میں اپنے جوتوں کے ساتھ دو رکعت نماز پڑھی، اور آپ کے اور طواف کرنے والوں کے درمیان کوئی  ( سترہ )  نہ تھا ۔

Matlab bin Abi Wa'da'a Sahmi (رضي الله تعالى عنه) kehte hain: Main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko dekha ke aap ne Khana Ka'aba ka saat chakkar lagaaya, phir Maqam Ibraheem ke hashiye mein apne juton ke sath do rakat namaz padhi, aur aap ke aur tawaf karne walon ke darmiyan koi (satrah) nah tha

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ بِحِذَائِهِ فِي حَاشِيَةِ الْمَقَامِ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطُّوَّافِ أَحَدٌ ‏.‏