9.
The Book of the Qiblah
٩-
كتاب القبلة
15
Chapter: Prayer in a single Qamis
١٥
باب الصَّلاَةِ فِي قَمِيصٍ وَاحِدٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Salama ibn al-Akwa' | Salama ibn al-Akwa' al-Aslami | Companion |
| Musa ibn Ibrahim | Musa bin Ibrahim Al-Makhzumi | Acceptable |
| Al-'Attaf | Ataaf bin Khalid Al-Makhzumi | Saduq (truthful) but prone to mistakes |
| Qutayba | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ | سلمة بن الأكوع الأسلمي | صحابي |
| مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ | موسى بن إبراهيم المخزومي | مقبول |
| الْعَطَّافُ | عطاف بن خالد المخزومي | صدوق يهم |
| قُتَيْبَةُ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Sunan an-Nasa'i 765
It was narrated that Salamah bin Al-Akwa (رضي الله تعالى عنه) said : " I said 'O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), I go hunting wearing nothing but a single shirt. Can I pray in it?' He said : 'Fasten it to yourself even with a thorn.'"
Grade: Sahih
سلمہ بن الاکوع رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! میں شکار پر جاتا ہوں اور میرے جسم پر سوائے قمیص کے کچھ نہیں ہوتا، تو کیا میں اس میں نماز پڑھ لوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ( ہاں پڑھ لو ) اور اس میں ایک تکمہ لگا لو گرچہ کانٹے ہی کا ہو ۔
Salma bin al-Akwa رضی اللہ عنہ kehte hain ke main ne arz kiya: Allah ke Rasool! main shikar per jata hun aur mere jism par swaye qamis ke kuchh nahin hota, to kya main is mein namaz padh lun? Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya: (haan padh lo) aur is mein ek takmeh laga lo garche kante hi ka ho.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ، عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لأَكُونُ فِي الصَّيْدِ وَلَيْسَ عَلَىَّ إِلاَّ الْقَمِيصُ أَفَأُصَلِّي فِيهِ قَالَ " وَزُرَّهُ عَلَيْكَ وَلَوْ بِشَوْكَةٍ " .