11.
The Book of the Commencement of the Prayer
١١-
كتاب الافتتاح
22
Chapter: Not saying "In the Name of Allah, The Most Gracious, The Most Merciful" Aloud
٢٢
باب تَرْكِ الْجَهْرِ بِـ { بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah ibn Mughfall | Abdullah bin Mughaffal Al-Muzani | Sahabi (Companion) |
| Ibn Abdullah ibn Mughaffal | Yazid bin Mughfal al-Muzani | Unknown |
| Abu Na'ama al-Hanafi | Qays ibn Ubayyah al-Hanafi | Trustworthy |
| Uthman ibn Ghayath | Uthman ibn Ghayyath al-Rasibi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Khalid | Khalid ibn al-Harith al-Hijimi | Trustworthy, Upright |
| Isma'il ibn Mas'ud | Ismail ibn Mas'ud al-Jahdari | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُغَفَّلٍ | عبد الله بن مغفل المزني | صحابي |
| ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ | يزيد بن مغفل المزني | مجهول الحال |
| أَبُو نَعَامَةَ الْحَنَفِيُّ | قيس بن عباية الحنفي | ثقة |
| عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ | عثمان بن غياث الراسبي | صدوق حسن الحديث |
| خَالِدٌ | خالد بن الحارث الهجيمي | ثقة ثبت |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ | إسماعيل بن مسعود الجحدري | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 908
Ibn Abdullah bin Mughaffal narrated that if Abdullah bin Mughaffal (رضي الله تعالى عنه) heard any one of us recite, 'In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful', he would say, 'I prayed behind the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and Abu Bakr and Umar ( رضئ هللاتعالی عنہما) and I did not hear any of them recite, ‘In the Name of Allah, the Most Compassionatae, the Most Merciful’.
Grade: Da'if
عبداللہ بن مغفل کے بیٹے کہتے ہیں کہ عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ جب ہم میں سے کسی سے «بسم اللہ الرحمن الرحيم» پڑھتے ہوئے سنتے تو کہتے: میں نے رسول اللہ ﷺ کے پیچھے نماز پڑھی، ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پیچھے نماز پڑھی، اور عمر رضی اللہ عنہ کے پیچھے بھی نماز پڑھی لیکن میں نے ان میں سے کسی کو بھی «بسم اللہ الرحمن الرحيم» پڑھتے نہیں سنا ۔
Abdul-Allah bin Mughaffal ke bete kehte hain ke Abdul-Allah bin Mughaffal (رضي الله تعالى عنه)u jab hum mein se kisi se «Bismillah ir-Rahman ir-Rahim» padhte hue sunte to kehte: main ne Rasool-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pichhe namaz padhi, Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه)u ke pichhe namaz padhi, aur Umar (رضي الله تعالى عنه)u ke pichhe bhi namaz padhi lekin main ne in mein se kisi ko bhi «Bismillah ir-Rahman ir-Rahim» padhte nahin suna 1؎.
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو نُعَامَةَ الْحَنَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُغَفَّلٍ إِذَا سَمِعَ أَحَدَنَا، يَقْرَأُ { بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } يَقُولُ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَخَلْفَ أَبِي بَكْرٍ وَخَلْفَ عُمَرَ رضى الله عنهما فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ قَرَأَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ .