11.
The Book of the Commencement of the Prayer
١١-
كتاب الافتتاح
38
Chapter: Recitation in the two rak'ahs of Fajr
٣٨
باب الْقِرَاءَةِ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Saeed ibn Yasar | Sa'id ibn Yasar | Trustworthy |
| Uthman ibn Hakim | Uthman ibn Hakim al-Awsi | Thiqah (Trustworthy) |
| Marwanu ibn Mu'awiya al-Fazari | Marwan ibn Muawiyah al-Fazari | Trustworthy Haafidh, and he used to conceal the names of his Shaykhs |
| Imran ibn Yazid | Imran ibn Abi Jamil al-Dimashqi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ | سعيد بن يسار | ثقة |
| عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ | عثمان بن حكيم الأوسي | ثقة |
| مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ | مروان بن معاوية الفزاري | ثقة حافظ وكان يدلس أسماء الشيوخ |
| عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ | عمران بن أبي جميل الدمشقي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 944
Ibn Abbad narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) used to recite in the first rak'a of Fajr - ََاهِيمَ وَإِسْمٰ إِبْرِ لَ إِلَىِ لَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزَّ ِ وَمَا أُنْزقُولُوا آمَنَّا بِاّلِل ٰٰ وَعِيسَىْ َسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَىاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَ يَعْقُوبَ وَاأل َ ِ قُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ نُفَرَ ب ِهِمْ الوَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِنْ ر [Say, ‘We believe in Allah and in what was sent down to us and what was sent down to Ibrahim, Ismail, Ishaq, Yaqoob, and the Tribes, and what was given to Musa, Isa, and all the prophets (عليهم السالم) by their Lord. We make no distinction between any of them, and we devote ourselves to Him.] (Al-Baqara -136), and in the second rak'a - ََّ ِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونآمَنَّا بِاّلِل [we believe in Allah, and bear witness that we are Muslims]. (Aal-i-Imran – 52)
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہم کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ فجر کی دونوں رکعتوں میں سے پہلی رکعت میں آیت کریمہ: «قولوا آمنا باللہ وما أنزل إلينا» ( البقرہ: ۱۳۶ ) اخیر آیت تک، اور دوسری رکعت میں «آمنا باللہ واشهد بأنا مسلمون» ( آل عمران: ۵۲ ) پڑھتے تھے ۔
Abdul-Allah bin Abbas (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasul-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) fajr ki dono rakaton mein se pehli rakat mein ayat kareema: «Qulua Amna bil-lah wa ma Anzal ilaina» (al-Baqarah: 136) akhir ayat tak, aur dusri rakat mein «Amna bil-lah wa ashhada bi-ana muslimun» (al-Imran: 52) parhte the 1؎.
أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فِي الأُولَى مِنْهُمَا الآيَةَ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ { قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا } إِلَى آخِرِ الآيَةِ وَفِي الأُخْرَى { آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ }.