11.
The Book of the Commencement of the Prayer
١١-
كتاب الافتتاح
52
Chapter: Prostration during: "Read! In the Name of your Lord"
٥٢
باب السُّجُودِ فِي { اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ }
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Ibn Sirin | Muhammad ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning |
| Qurra | Qurra ibn Khalid al-Sadusi | Trustworthy and Precise |
| Al-Mu'tamir | Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Trustworthy |
| Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| ابْنِ سِيرِينَ | محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى |
| قُرَّةَ | قرة بن خالد السدوسي | ثقة ضابط |
| الْمُعْتَمِرُ | معتمر بن سليمان التيمي | ثقة |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
Sunan an-Nasa'i 966
Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that Abu Bakr and Umar (رضي الله تعالى عنهما) and the one who was better than them, (the Prophet (ﷺ) prostrated during the recitation of ْإِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّت [ When the heaven is split asunder] (Sura Inshiqaq) and ََ ب ِكَأْ بِاسْمِ راقْر [Read! in the Name of your Lord] (Sura Al-Alaq).
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ابوبکر و عمر رضی اللہ عنہم نے اور جو ان دونوں سے بہتر تھے، انہوں نے یعنی نبی اکرم ﷺ نے «إذا السماء انشقت» اور «اقرأ باسم ربك» میں سجدہ کیا۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kahte hain ke Abu Bakr o Umar (رضي الله تعالى عنه) ne aur jo in dono se behtar the, unhon ne yani Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne «Iza as-samaa'u inshaqat» aur «Iqra' bi-ismi Rabbi-ka» mein Sajda kiya.
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ قُرَّةَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - رضى الله عنهما - وَمَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُمَا صلى الله عليه وسلم فِي { إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ } وَ { اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ } .