17.
Statement of Aqiqah
١٧-
بیان العقيقة


Description of 'Aqiqah (sacrifice for a newborn)

بيان العقيقة

Al-Mu'jam al-Saghir 506

Sayyiduna Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Whoever has a child born to him, let him perform an 'Aqeeqah with sheep or goats."


Grade: Da'if

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس کا کوئی بچہ پیدا ہو تو وہ اس کا اونٹوں، گایوں یا بکریوں سے عقیقہ کرے۔“

Sayyiduna Anas bin Malik razi Allah anhu kehte hain: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Jis ka koi baccha paida ho to woh us ka oonton, gaayon ya bakriyon se aqiqah kare.“

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَرْوَانَ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَعْرُوفٍ الْخَيَّاطُ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ الْيَسَعِ ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"مَنْ وُلِدَ لَهُ غُلامٌ فَلْيَعِقَّ عَنْهُ مِنَ الإِبِلِ أَوِ الْبَقَرِ أَوِ الْغَنَمِ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ حُرَيْثٍ، إِلا مَسْعَدَةُ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَعْرُوفٍ

Al-Mu'jam al-Saghir 507

Sayyiduna Buraidah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The `Aqeeqah should be slaughtered on the seventh day, or the fourteenth, or the twenty-first."


Grade: Da'if

سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”عقیقہ ساتویں دن ذبح کیا جائے یا چودھویں یا اکیسویں دن۔“

Sayyidina Buraidah raziallahu anhu kehte hain: Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Aqiqah satwein din zibah kiya jaye ya chaudhwein ya ikkiswein din.”

حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ الْخَفَّافُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:"الْعَقِيقَةُ تُذْبَحُ لِسَبْعٍ، أَوْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ، أَوْ أَحَدَ وَعِشْرِينَ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ قَتَادَةَ، إِلا إِسْمَاعِيلُ، تَفَرَّدَ بِهِ الْخَفَّافُ

Al-Mu'jam al-Saghir 508

Our master Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) performed the Aqeeqah of Hasan and Husayn and also circumcised them on the seventh day.


Grade: Da'if

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے حسن اور حسین کا عقیقہ کیا اور ختنہ بھی ساتویں دن کیا۔

Sayyidna Jabir (رضي الله تعالى عنه) kehte hain: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Hasan aur Husain ka aqiqah kiya aur khatna bhi satwein din kiya.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيُّ الْعَسْقَلانِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ"عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ، وَخَتَنَهُمَا لَسَبْعَةِ أَيَّامٍ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، إِلا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَلَمْ يَقُلْ أَحَدٌ مِمَّنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثُ وَخَتَنَهُمَا لِسَبْعَةِ أَيَّامٍ، إِلا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ