Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) narrated that: 'Iyaadh bin Himar (may Allah be pleased with him) presented a horse as a gift to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) before he (the giver) became Muslim. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "I do not accept gifts from polytheists."
Grade: Da'if
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: عیاض بن حمار رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ کو مسلمان ہونے سے پہلے ایک گھوڑا بطورِ تحفہ پیش کیا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”میں مشرکوں کے عطیات پسند نہیں کرتا۔“
Sayyidina Imran bin Husain (رضي الله تعالى عنه) kahte hain: Uyyaadh bin Humar (رضي الله تعالى عنه) ne Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko Musalman hone se pehle ek ghora ba tour e tohfa pesh kiya, to Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Main mushrikon ke atiyaat pasand nahin karta."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ الْبُسْرِيُّ الدِّمَشْقِيُّ ، بِدِمَشْقَ سَنَةَ تِسْعٍ وَسَبْعِينَ وَمِائَتَيْنِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّبَيْدِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ عِيَاضَ بْنَ حِمَارٍ الْمُجَاشِعِيَّ، ثُمَّ النَّهْشَلِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ،" أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ، فَقَالَ:"إِنِّي أَكْرَهُ زَبْدَ الْمُشْرِكِينَ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سُفْيَانَ، إِلا الصَّلْتُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، تَفَرَّدَ بِهِ سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ