23.
Statement of Etiquette
٢٣-
بیان الأدب


Description of the virtue of good qualities, good manners, moderation, and tranquility

بيان فضيلة الصفات الحسنة، والأخلاق الجميلة، والوسطية، والهدوء والرقي

Al-Mu'jam al-Saghir 731

Sayyiduna Abdullah bin Sirjis, may Allah be pleased with him, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Good guidance, pleasant manners, moderation, and calmness constitute one part out of twenty-four parts of Prophethood."


Grade: Hasan

سیدنا عبداللہ بن سرجس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اچّھی ہدایت، خوش اخلاقی، میانہ روی اور سکون و وقار نبوت کے چوبیس حصّوں میں سے ایک حصّہ ہے۔“

Sayyidina Abdullah bin Sarjis (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Achhi hidayat, khush akhlaqi, myana rawi aur sukoon o waqar nabuwat ke chaubis hisson mein se ek hissa hai.”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْقَاضِي الْبَرَكَاتِيُّ ، حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِمْرَانَ الْحُدَّانِيُّ ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:"الْهَدْيُ الصَّالِحُ، وَالسَّمْتُ الصَّالِحُ، وَالاقْتِصَادُ، وَالتُّؤَدَةُ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عَاصِمٍ، إِلا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ، تَفَرَّدَ بِهِ نُوحُ بْنُ قَيْسٍ