25.
Statement of Tribulations
٢٥-
بیان الفتن


Description of Satan's horn coming from the East and the appearance of trials

بيان قرون الفتن وظهور قرون الفتن من المشرق

Al-Mu'jam al-Saghir 788

Our master Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both, narrates: The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, faced the direction of the east and said: "From here will emerge the horn of Satan, from here will come earthquakes, tribulations, owners of horses and camels (i.e., wealth), and people with hard hearts."


Grade: Sahih

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: نبی ﷺ سورج کے مطلع کی طرف متوجہ ہوئے تو فرمایا: ”یہاں سے شیطان کا سینگ طلوع ہو گا، یہاں سے زلزلے، فتنے، گھوڑوں اور اون والے جانوروں کے مالک اور سخت دل لوگ سامنے آئیں گے۔“

Syedna Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain: Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) Suraj ke Mutla ki taraf mutawajjah huye to farmaya: “Yahan se Shaitan ka seeng talu hoga, yahan se zalzale, fitne, ghoron aur oon wale janwaron ke malik aur sakht dil log samne ayenge.”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَرَاعَا بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلِ الْمُزَنِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ ابْنِ عَائِشَةَ التَّيْمِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ،"اسْتَقْبَلَ مَطْلَعَ الشَّمْسِ، فَقَالَ: مِنْ هَا هُنَا يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ، وَمِنْ هَا هُنَا الزَّلازِلُ وَالْفِتَنُ وَالْفَدَّادُونَ وَغِلَظُ الْقُلُوبِ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، إِلا حَمَّادٌ