Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) mentioned some of his names to us. Among them were some that we memorized. He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "My name is Muhammad, Ahmad, Muqaffi, Nabiyyir-Rahmah, Nabiyyil-Malhamah (Muhammad, Ahmad, the follower, the Prophet of Mercy, the Prophet of the Great War)."
Grade: Sahih
سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہمارے لیے رسول اللہ ﷺ نے اپنے کچھ نام بیان کیے۔ ان میں سے کچھ وہ ہیں جو ہم نے یاد کرلیے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”میرا نام محمد، احمد، مقفی، نبی الرحمۃ، نبی الملحمۃ ہے۔“
Saina abumusa ashari (رضي الله تعالى عنه) kehte hain: humare liye rasool allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apne kuchh naam bayan kiye. In mein se kuchh wo hain jo humne yaad karliye. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”mera naam mohammad, ahmad, muqfi, nabi alrahman, nabi almalhama hai.“
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ ، بِبَغْدَادَ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ:" سَمَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْسَهُ أَسْمَاءً مِنْهَا مَا حَفِظْنَاهَا، فَقَالَ: أَنَا مُحَمَّدٌ، وَأَحْمَدُ، وَالْمُقَفِّي، وَنَبِيُّ الرَّحْمَةِ، وَنَبِيُّ الْملْحَمَةِ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مِسْعَرٍ، إِلا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ