Muadh ibn Jabal, may Allah be pleased with him, reported: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say, "Verily, a small amount of hypocrisy is polytheism. Allah loves the righteous, the hidden, and the pure, those who are not missed when they are gone and not recognized when they are present. Their hearts are lamps of guidance, emerging from every dark tribulation."
Grade: Da'if
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ کہتے ہوئے سنا: ”تھوڑی سی ریا کاری بھی شرک ہے، اللہ عز و جل پرہیزگار، چھپے ہوئے اور پاکباز لوگوں کو پسند فرماتا ہے، جو لوگ کہ جب غائب ہوجائیں تو تلاش نہ کئے جائیں، جب موجود ہوں تو پہچانے نہ جائیں، ان کے دل ہدایت کے چراغ ہوں گے، وہ ہر سیاہ تاریک فتنے سے نکل جائیں گے۔“
Sayyidna Muaz bin Jabal (رضي الله تعالى عنه) kehte hain: mein ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye kehte huye suna: "Thori si riyakari bhi shirk hai, Allah Azzawajal parhezgar, chhupe huye aur pakbaz logon ko pasand farmata hai, jo log keh jab ghaib hojain to talash na kiye jayen, jab mojood hon to pehchane na jayen, un ke dil hidayat ke charagh honge, woh har siyah tareek fitne se nikal jayenge."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحِ بْنِ حَرْبٍ الْعَسْكَرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَخِيهِ طَلْحَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ ، عَنْ زُبَيْدٍ الْيَمَامِيِّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:"يَسِيرُ الرِّيَاءِ شِرْكٌ، إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحِبُّ الأَتْقِيَاءَ الأَخْفِيَاءَ الأَبْرِيَاءَ الَّذِينَ إِذَا غَابُوا لَمْ يُفْتَقَدُوا، وَإِذَا حَضَرُوا لَمْ يُعْرَفُوا، قُلُوبُهُمْ مَصَابِيحُ الْهُدَى، يَخْرُجُونَ مِنْ كُلِّ فِتْنَةٍ سَوْدَاءَ مُظْلِمَةٍ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ زُبَيْدٍ، إِلا الْفَيَّاضُ، وَلا عَنْهُ إِلا طَلْحَةُ، تَفَرَّدَ بِهِ إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ