31.
Statement of Softening Hearts
٣١-
بیان تلیين القلوب


Description of the virtue of the son of Adam

بيان فضيلة ابن آدم

Al-Mu'jam al-Saghir 1043

Our leader Buraidah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There is nothing more obedient to Allah Almighty than the son of Adam."


Grade: Da'if

سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ابنِ آدم سے زیادہ کوئی چیز بھی اللہ تعالیٰ کی فرمانبردار نہیں۔“

Sayyidina Buraidah (رضي الله تعالى عنه) kahte hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Ibn e Aadam se ziada koi cheez bhi Allah Ta'ala ki farmaanbardar nahin.“

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الأَصْبَهَانِيُّ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ ، حَدَّثَنَا أَبُو زُهَيْرٍ الْمَرْوَزِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الأَشْجَعِيِّ، عَنِ الأَشْجَعِيِّ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:"لَيْسَ شَيْءٌ إِلا وَهُوَ أَطْوَعُ لِلَّهِ مِنِ ابْنِ آدَمَ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سُفْيَانَ، إِلا الأَشْجَعِيُّ وَاسْمُهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَلا عَنِ الأَشْجَعِيِّ، إِلا ابْنُهُ .

Al-Mu'jam al-Saghir 1044

It is narrated from Sayyiduna Sufian, with his chain of transmission, in the same way.


Grade: Da'if

سیدنا سفیان سے ان کی سند سے اسی طرح مروی ہے۔

Sayyidina Sufyan se un ki sanad se isi tarah marwi hai.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، أُخْبِرْتُ عَنِ ابْنِ الأَشْجَعِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سُفْيَانَ بِإِسْنَادِهِ، مِثْلَهُ.