6.
Statement of Prayer
٦-
بیان الصلاة


Description of praying in a single garment

بيان الصلاة في ثوب واحد

Al-Mu'jam al-Saghir 324

Narrated Abu Huraira: A man asked, "O Messenger of Allah! Can anyone of us offer prayer in a single garment?" He replied, "Can each of you afford two garments?"


Grade: Sahih

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ایک آدمی نے کہا: یا رسول اللہ ﷺ ! ہم میں سے کوئی آدمی ایک کپڑے میں نماز پڑھ سکتا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم میں سے ہر آدمی کو دو کپڑ ے مل سکتے ہیں۔“

Sayyidna Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain: Ek aadmi ne kaha: Ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم)! Hum mein se koi aadmi ek kapre mein namaz parh sakta hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Kya tum mein se har aadmi ko do kapre mil sakte hain?"

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مَرْوَانَ الْحِمْصِيُّ ، بِحِمْصَ سَنَةَ ثَمَانٍ وَسَبْعِينَ وَمِائَتَيْنِ، حَدَّثَنَا جُنَادَةُ بْنُ مَرْوَانَ ، حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَجُلا، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ،"أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ؟، فَقَالَ: أَوَ كُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مُبَارَكٍ، إِلا جُنَادَةُ