31.
Statement of Softening Hearts
٣١-
بیان تلیين القلوب


Description of the certainty of death

بيان حال الموت الثابت

Al-Mu'jam al-Saghir 1015

Our master `Ali, may Allah be pleased with him, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Gabriel, peace be upon him, said to me: 'You will certainly be separated from whomever you love, and no matter how much you live, you will die one day.'" The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Gabriel made his sermon very brief for me."


Grade: Da'if

سیدنا علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مجھے جبرائیل علیہ السلام نے فرمایا: ”آپ جس سے چاہیں محبت کریں اس سے ضرور جدا ہونا ہو گا، اور جتنا چاہیں جی لیں آخر ایک دن فوت ہونا ہے۔“ نبی ﷺ نے فرمایا: ”جبریل نے اپنا خطبہ بہت مختصر مجھے سنایا۔“

Syedna Ali (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Mujhe Jibraeel Alaihissalam ne farmaya: “Aap jis se chahein mohabbat karen us se zaroor juda hona ho ga, aur jitna chahein jee len akhir ek din faut hona hai.” Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Jibraeel ne apna khutba bahut mukhtasir mujhe sunaya.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ رَوَاحَةَ الرَّامَهُرْمُزِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ بَشِيرٍ بِشْرٍ الأَسَدِيُّ ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ بَشِيرٍ بِشْرٍ الأَسَدِيُّ ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ زَيْدٍ الْعَلَوِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ فِي الْجَنَّةِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:" قَالَ لِي جَبْرَائِيلُ: يَا مُحَمَّدُ، أَحِبَّ مَنْ شِئْتَ فَإِنَّكَ مُفَارِقُهُ، وَعِشْ مَا شِئْتَ فَإِنَّكَ مَيِّتٌ"