36.
Statement of Quranic Exegesis and Virtues
٣٦-
بیان تفسیر وفضائل القرآن
Description of listening to and reflecting on the Quran with attentiveness
بيان الاستماع والتأمل في قراءة سورتي الأنعام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn mas‘ūdin | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| ‘abīdah | Ubaydullah Ibn Amr Al-Salmani | Trustworthy |
| ibrāhīm | Ibrahim al-Nakha'i | Trustworthy |
| fuḍayl bn ‘amrw | Al-Fudayl ibn 'Amr al-Faqimi | Trustworthy |
| abān bn taghlib | Aban ibn Taghlib al-Jariri | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| al-qāsim bn ma‘nin | Al-Qasim ibn Ma'n al-Hudhali | Trustworthy |
| bishr bn ādam al-kbar | Bashar ibn Adam al-A'mash | Saduq (Truthful) - Hasan al-Hadith |
| aḥmad bn muḥammad bn al-aṣfar | Ahmad ibn Muhammad al-Baghdadi | Acceptable |
| aḥmad bn mūsá bn isḥāq al-anṣārī abū ‘abd al-lah | Ahmad ibn Musa al-Ansari | Trustworthy |
Al-Mu'jam al-Saghir 1100
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to me, "Recite the Qur'an to me." I said, "O Messenger of Allah, should I recite it to you while it was revealed to you?" He said, "I like to hear it from someone else." So I began to recite Surah An-Nisa' until I reached this verse: "How [will it be] when We bring from every nation a witness and We bring you, [O Muhammad], against these as a witness?" His eyes overflowed with tears and I stopped. He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Whatever you ask of Allah, He will grant you."
Grade: Sahih
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: مجھے رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مجھ پر قرآن مجید کی تلاوت کر۔“ تو میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ ﷺ ! میں آپ پر پڑھوں حالانکہ آپ پر نازل ہوا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”میں چاہتا ہوں کہ کسی دوسرے سے سنوں۔“ پھر میں سورۂ نساء کو پڑھنے لگا یہاں تک کہ اس آیت تک پہنچا: «﴿فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيْدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هٰؤُلَاءِ شَهِيْدًا﴾» تو آپ ﷺ کی آنکھیں آنسوؤں سے بھر گئیں اور میں رک گیا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ سے جو کچھ بھی تو مانگ تجھے دے دیا جائے گا۔“
Sayyidna Ibn Masood (رضي الله تعالى عنه) kahte hain: mujhe Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”mujh par Quran Majeed ki tilawat kar.“ to main ne arz kiya: Ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم)! main aap par padhun halanke aap par nazil hua hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”main chahta hun ke kisi dusre se sunun.“ phir main Surah An-Nisa ko padhne laga yahan tak ke is ayat tak pahuncha: «﴿fa-kayfa iza jinna min kulli ummatin bi-shahidin wa-jinna bika 'ala haula'i shahidan﴾» to Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ki aankhen aansuon se bhar gain aur main ruk gaya, to Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Allah se jo kuchh bhi tu maang tujhe de diya jayega.“.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ الأَنْصَارِيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ، بِالْبَصْرَةِ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الأَصْفَرِ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ الأَكْبَرُ ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"اقْرَأْ عَلَيَّ، فَقُلْتُ: أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أنزل؟ فَقَالَ: إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي، فَافْتَتَحْتُ، فَقَرَأْتُ سُورَةَ النِّسَاءِ حَتَّى بَلَغْتُ: فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاءِ شَهِيدًا سورة النساء آية 41، فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ، فَأَمْسَكْتُ، فَقَالَ: سَلْ تُعْطَهْ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، إِلا أَبَانُ بْنُ تَغْلِبَ، وَلا عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ، إِلا الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ، وَلا عَنِ الْقَاسِمِ، إِلا بِشْرٌ تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ الأَصْفَرِ الأَصْغَرِ، وَبِشْرٌ، الَّذِي رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ، هُوَ بِشْرُ بْنُ آدَمَ الأَكْبَرُ، مَاتَ قَبْلَ الْعِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ، وَبِشْرُ بْنُ آدَمَ الأَصْفَرُ، الأَصْغَرُ، هُوَ ابْنُ بِنْتِ أَزْهَرَ بْنِ سَعْدٍ السَّمَّانُ، وَهُمَا بَصْرِيَّانِ