1.
Statement of Faith
١-
بیان الإيمان
Every human has a devil accompanying them
لكل إنسان شيطان معه
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
‘mrh | Amrah bint Abdur Rahman al-Ansariyyah | Trustworthy |
yaḥyá bn sa‘īdin al-anṣārī | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
faraj bn faḍāllah | Faraj ibn Fadalah al-Tanukhi | Weak in Hadith |
al-rabī‘ bn tha‘labin | Al-Rabee' ibn Tha'lab al-Marwazi | Trustworthy |
sa‘īd bn ‘abdawayh al-ṣaffār al-baghdādī | Sa'id ibn Abduwaih al-Saffar | Unknown |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
عَمْرَةَ | عمرة بنت عبد الرحمن الأنصارية | ثقة |
يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ | فرج بن فضالة التنوخي | ضعيف الحديث |
الرَّبِيعُ بْنُ ثَعْلَبٍ | الربيع بن ثعلب المروزي | ثقة |
سَعِيدُ بْنُ عَبْدَوَيْهِ الصَّفَّارُ الْبَغْدَادِيُّ | سعيد بن عبدويه الصفار | مجهول الحال |
Al-Mu'jam al-Saghir 28
Aisha, may Allah be pleased with her, said: One night I missed the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, from his bed. So I said to myself, "He must have gone to his slave girl Maria." So I got up and started feeling for the wall. Then I saw him, peace and blessings be upon him, standing in prayer. So I put my hand in his hair to see if he had performed ablution or not. When he finished, he said, "O Aisha, has your devil possessed you?" I said, "O Messenger of Allah, do I even have a devil?" He said, "Yes, every son of Adam has a devil." I said, "Even you?" He said, "Yes, even I, but Allah helped me against him, so now I am safe from him."
Grade: Sahih
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتى ہیں: ایک رات میں نے رسول اللہ ﷺ کو آپ کے بستر سے گم پایا تو میں نے کہا وہ اپنى لونڈى ماریہ کے پاس چلے گئے ہوں گے، تو میں اُٹھ کر دیوار تلاش کرنے لگى، تو میں نے دیکھا کہ آپ ﷺ کھڑے نماز ادا کر رہے ہیں، تو میں نے اپنا ہاتھ آپ ﷺ کے بالوں میں ڈالا تاکہ دیکھ سکوں کہ آپ ﷺ نے غسل کیا ہے کہ نہیں۔ آپ ﷺ جب فارغ ہوئے تو فرمایا: ”اے عائشہ! کیا تجھے تیرے شیطان نے پکڑ لیا تھا۔“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ ﷺ ! کیا میرا بھى کوئى شیطان ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں! تمام بنی آدم کا شیطان ہے۔“ میں نے کہا: آپ کا بھى ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں! میرا بھى شیطان ہے، لیکن اللہ نے اس کے خلاف میرى مدد فرما دى تو اب میں اس سے محفوظ رہتا ہوں۔“
Sayyida Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain: Aik raat mein ne Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko aap ke bistar se gum paya to mein ne kaha woh apni laundi Mariya ke pass chale gaye honge, to mein uth kar deewar talaash karne lagi, to mein ne dekha keh aap (صلى الله عليه وآله وسلم) kharay namaz ada kar rahe hain, to mein ne apna hath aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke baalon mein dala taakeh dekh sakun keh aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ghusl kiya hai keh nahin. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) jab farigh huye to farmaya: “Aye Ayesha! Kya tujhe tere shaitan ne pakad liya tha.” Mein ne arz kiya: Ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم)! Kya mera bhi koi shaitan hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Haan! Tamam Bani Adam ka shaitan hai.” Mein ne kaha: Aap ka bhi hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Haan! Mera bhi shaitan hai, lekin Allah ne uske khilaf meri madad farma di to ab mein us se mahfooz rehta hun.”
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدَوَيْهِ الصَّفَّارُ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ ثَعْلَبٍ ، حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ مِنْ فِرَاشِهِ، فَقُلْتُ:" إِنَّهُ قَامَ إِلَى جَارِيَتِهِ مَارِيَةَ، فَقُمْتُ أَلْتَمِسُ الْجِدَارَ، فَوَجَدْتُهُ قَائِمًا يُصَلِّي، فَأَدْخَلْتُ يَدَيَّ فِي شَعْرِهِ لأَنْظُرَ اغْتَسَلَ أَمْ لا، فَلَمَّا انْصَرَفَ، قَالَ: أَخْذَكَ شَيْطَانُكِ يَا عَائِشَةُ، قُلْتُ: وَلِي شَيْطَانٌ؟، فَقَالَ: نَعَمْ، وَلِجَمِيعِ بَنِي آدَمَ، قُلْتُ: وَلَكَ شَيْطَانٌ؟، فَقَالَ، قَالَ: نَعَمْ، وَلَكِنَّ اللَّهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، إِلا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ