1.
Statement of Faith
١-
بیان الإيمان
Encouragement for good deeds
تشجيع على الأعمال الصالحة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| muḥammad bn sīrīn | Muhammad ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning |
| ibn ‘awnin | Abdullah ibn Aun al-Muzani | Trustworthy, Upright, Excellent |
| bakkār bn muḥammad bn ‘abd al-lah bn muḥammad bn sīrīn | Bakkar bin Muhammad as-Sirini | Weak in Hadith |
| ‘abbād bn ‘alīin al-sīrīnnī | Abbad ibn Ali al-Sirini | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ | محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى |
| ابْنُ عَوْنٍ | عبد الله بن عون المزني | ثقة ثبت فاضل |
| بَكَّارُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ | بكار بن محمد السيريني | ضعيف الحديث |
| عَبَّادُ بْنُ عَلِيٍّ السِّيرِينِّيُّ | عباد بن علي السيريني | مجهول الحال |
Al-Mu'jam al-Saghir 41
Our Prophet, Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When Allah created Paradise, He also created the tribes and families who will reside in it. Neither will there be any increase in their number, nor will there be any decrease." A man asked, "O Messenger of Allah! Then what is the point of doing good deeds?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "Continue to do good deeds, for surely every person has been granted ease in following the path for which he was created."
Grade: Da'if
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: نبی ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے جنّت کو پیدا فرمایا تو اس میں رہنے والے قبیلے اور خاندان بھى پىدا کیے، نہ ان میں اضافہ ہوگا اور نہ ان میں کمى کى جائے گى۔“ ایک آدمى کہنے لگا: یا رسول اللہ ﷺ ! پھر عمل کرنے کا کیا مطلب ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم عمل کرو، بے شک ہر آدمى کے لیے اس رستے کى طرف آسانى کى گئى ہے جس کے لیے اسے پیدا کیا گیا ہے۔“
Sayyidna Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) kehte hain: Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Allah Ta'ala ne Jannat ko paida farmaya to usme rehne wale qabile aur khandan bhi paida kiye, na unme izafa hoga aur na unme kami ki jayegi.” Ek aadmi kehne laga: Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)! Phir amal karne ka kya matlab hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Tum amal karo, be shak har aadmi ke liye us raste ki taraf asani ki gayi hai jis ke liye use paida kiya gaya hai.”
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَلِيٍّ السِّيرِينِّيُّ ، مِنْ وَلَدِ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، بِبَغْدَادَ، حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْجَنَّةَ، وَخَلَقَ لَهَا أَهْلا بِعَشَائِرِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ، وَلا يُزَادُ فِيهِمْ وَلا يَنْقُصُ مِنْهُمْ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَفِيمَ الْعَمَلُ؟، قَالَ: اعْمَلُوا فَكُلُّ امْرِئٍ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، إِلا بَكَّارٌ