1.
Statement of Faith
١-
بیان الإيمان
Statement of three qualities of faith
بیان ثلاث صفات الإيمان
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Al-Mu'jam al-Saghir 43
Narrated Anas ibn Malik: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever possesses three qualities will taste the sweetness of faith: 1. The one to whom Allah and His Messenger are dearer than anything else. 2. The one who loves a person only for Allah's sake. 3. The one who hates to return to disbelief after Allah has saved him from it, as much as he hates to be thrown into the Fire."
Grade: Sahih
سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس شخص میں تین اوصاف موجود ہوں وہ ایمان کا مزہ چکھ لیتا ہے۔ (1) جو شخص اللہ تعالیٰ اور اس کے رسول سے زیادہ اور کسى سے محبت نہ رکھتا ہو۔ (2) جس شخص کو اپنے دین سے مرتد ہو جانا آگ میں جلا دیا جانے سے زیادہ محبوب ہو۔ (٣) جو اللہ کے لیے کسی سے دوستی رکھتا ہو، اور اللہ کے لیے ہی کسی سے بغض رکھتا ہو۔“
Sayyidna Anas (رضي الله تعالى عنه) kahte hain: Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Jis shakhs mein teen ausaf mojood hon wo imaan ka maza chakh leta hai. (1) Jo shakhs Allah Ta'ala aur uske Rasul se zyada aur kisi se mohabbat na rakhta ho. (2) Jis shakhs ko apne deen se murtad ho jana aag mein jala diya jane se zyada mahboob ho. (3) Jo Allah ke liye kisi se dosti rakhta ho, aur Allah ke liye hi kisi se bughz rakhta ho.”
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ ، أَنَّ أَبَا الْحُوَيْرِثِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُعَاوِيَةَ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ نُعَيْمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجَمِّرَ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:"ثَلاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ فَقَدْ ذَاقَ طَعْمَ الإِيمَانِ، مَنْ كَانَ لا شَيْءَ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَ لأَنْ يُحْرَقَ بِالنَّارِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْتَدَّ عَنْ دِينِهِ، وَمَنْ كَانَ يُحِبُّ لِلَّهِ وَيُبْغِضُ لِلَّهِ"، لَمْ يَرْوِ نُعَيْمٌ، عَنْ أَنَسٍ حَدِيثًا غَيْرَ هَذَا، وَإِنَّمَا سُمَيَّ الْمُجَمِّرَ لأَنَّهُ كَانَ يُجْمِرُ قَبْرَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ مِنْ مَوَالِي عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَلَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ، إِلا مُوسَى، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ