19.
Statement of Buying and Selling
١٩-
بیان البیع والشراء
Description of partnership in property
بيان الشفعة في العقار
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābirin | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| abī al-zubayr | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| al-awzā‘ī | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| ‘amrūun bn hāshimin al-bayrūtī | Amr ibn Hashim al-Bayruti | Saduq Hasan al-Hadith |
| ismā‘īl bn ḥiṣn bn ḥassān al-qurashī | Ismail ibn Husayn al-Qurashi | Weak in Hadith |
| aḥmad bn muḥammad bn ‘ubaydin al-sulamī | Ahmad ibn Muhammad al-Salami | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي الزُّبَيْرِ | محمد بن مسلم القرشي | صدوق إلا أنه يدلس |
| الأَوْزَاعِيِّ | عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي | ثقة مأمون |
| عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ الْبَيْرُوتِيُّ | عمرو بن هاشم البيروتي | صدوق حسن الحديث |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ حِصْنِ بْنِ حَسَّانَ الْقُرَشِيُّ | إسماعيل بن حصين القرشي | ضعيف الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ السُّلَمِيُّ | أحمد بن محمد السلمي | مجهول الحال |
Al-Mu'jam al-Saghir 513
Our Master Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Pre-emption applies to every jointly owned house or garden. It is not lawful for the owner to sell his share of the house or garden without first offering it to his partner. The partner has the right to purchase it or decline the offer."
Grade: Sahih
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”شفعہ ہر مشترک گھر یا باغ میں ہے۔ مالک کو گھر یا باغ کے متعلق شریک سے اجازت لیے بغیر بیچنا جائز نہیں۔ وہ شریک چاہے تو لے لے چاہے تو نہ لے۔“
Sayyidna Jabir (رضي الله تعالى عنه) kahte hain: Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Shuf’a har mushtareek ghar ya bagh mein hai. Maalik ko ghar ya bagh ke mutalliq sharik se ijazat liye baghair bechna jaiz nahin. Woh sharik chahe to le le chahe to na le.”
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ السُّلَمِيُّ ، بِمَدِينَةِ جُونِيَّةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حِصْنِ بْنِ حَسَّانَ الْقُرَشِيُّ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ الْبَيْرُوتِيُّ ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:"الشُّفْعَةُ فِي كُلِّ شِرْكٍ فِي رَبْعٍ أَوْ حَائِطٍ، لا يَصْلُحُ لَهُ أَنْ يَبِيعَهُ حَتَّى يُؤْذِنَ شَرِيكَهُ فَيَأْخُذَ أَوْ يَدَعَ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، إِلا عُمَرُ، وَتَفَرَّدَ بِهِ إِسْمَاعِيلُ