Qaylah bint Makhramah (رضي الله تعالی عنہا) reports: "I saw Rasulullah ﷺ in the masjid (in a very humble posture) sitting in a qarfasaa posture. Due to his aweinspiring personality, I began shivering.
’’سیدہ قیلۃ بنت مخرمہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں میں نے رسول اللہ ﷺ کو مسجد میں گوٹ مار کر بیٹھے ہوئے دیکھا، کہتی ہیں : کہ میں نے آ پ ﷺ کو اس خشوع والے بیٹھنے کے انداز میں دیکھا تو ڈر سے کانپنے لگی۔ ‘‘
Syda Qilatul Bint Mukhrama RA farmati hain main ne Rasul Allah SAW ko masjid mein ghut maar kar baithe hue dekha, kehti hain: keh main ne Aap SAW ko is khushu wale baithne ke andaz mein dekha to dar se kampne lagi.
The uncle of Abbaad bin Tamim, Abdullah bin Zayd (رضي الله تعالى عنه) reports: "I have seen Rasulullah ﷺ lying flat on his back in the masjid, with one leg resting on the other.
’’ عبادبن تمیم اپنے چچا (عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ )سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کو مسجد میں دیکھا کہ آپ ﷺ چت لیٹے ہوئے تھے اور اپنے ایک پاؤں کو دوسرے پر رکھے ہوئے تھے۔ ‘‘
Abad bin Tamim apne chacha (Abdullah bin Zaid (رضي الله تعالى عنه) ) se riwayat karte hain ki unhon ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko masjid mein dekha ki aap (صلى الله عليه وآله وسلم) chit lete hue the aur apne ek paon ko dusre par rakhe hue the.
Abu Saeed Khudari (رضي الله تعالى عنه) says: "When Rasuluilah ﷺ sat in the
asjid, he sat in the qarfasaa posture.
’’سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جب مسجد میں بیٹھتے تو گوٹ مارکر تشریف فرماہوتے۔ ‘‘
Syedna Abusaeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai woh farmate hain ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) jab masjid mein bethte toh ghoot markar tashreef farma hote.