22.
The Pillow Of Rasoolullah ﷺ
٢٢-
باب ما جاء في تكأة رسول الله صلى الله عليه وسلم
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 130
Jabir ibn Samura said: "I saw Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace) leaning on a cushion.” Imam Abu Isa Tirmidhi (may Allah have mercy on him) says that in this narration, Waqi' did not mention the word left side, similarly, many narrators have narrated this hadith from Israel like Waqi', and we do not know that the word left in this hadith. It was narrated from Israel by another narrator than Ishaq Bin Mansur.
امام ابوعیسیٰ ترمذی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اس روا یت میں وکیع نے علی یسارہ کا لفظ ذکر نہیں کیا اسی طرح بہت سے راویوں نے اسرائیل سے وکیع کی طرح یہ حدیث روایت کی ہے اور ہمارے علم میں نہیں کہ اس حدیث میں ’’علی یساره ‘‘ بائیں طرف کا لفظ اسرائیل سے اسحاق بن منصور کے علاوہ کسی دوسرے راوی نے روایت کیا ہو۔
Imaam Abu Eesa Tirmizi rehmatullah farmaatay hain ki is riwayat mein Wakee ne Ali Yasarah ka lafz zikar nahin kiya isi tarah bahut se raaviyon ne Israel se Wakee ki tarah yeh hadees riwayat ki hai aur humain ilam mein nahin ki is hadees mein Ali Yasarah baayen taraf ka lafz Israel se Ishaq bin Mansoor ke ilawa kisi dusre raavi ne riwayat kiya ho.
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ،حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: ((رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ)) قَالَ أَبُو عِيسَى: ((لَمْ يَذْكُرْ وَكِيعٌ عَلَى يَسَارِهِ، وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ إِسْرَائِيلَ نَحْوَ رِوَايَةِ وَكِيعٍ، وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى فِيهِ عَلَى يَسَارِهِ إِلَّا مَا رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنِ إِسْرَائِيلَ))