1.
The Noble Features Of Rasoolullah ﷺ
١-
باب ما جاء في خلق رسول الله صلى الله عليه وسلم
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 2
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) reports, "Rasullullah (صلى الله عليه وآله وسلم) was of a medium stature, he was neither very tall nor very short. He was very handsome, of medium built and his hair was neither very curly nor very straight (but was slightly wavy). He had a wheatcoloured complexion. When he walked, he leaned forward slightly".
’’ سیّدنا أنس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : نبی اکرم ﷺ درمیانے قد والے تھے نہ ہی بہت لمبے تھے اور نہ بہت پست قامت، بلکہ آپ ﷺ کا جسم مبارک نہایت خوبصورت تھا۔ آپ ﷺ کے بال نہ بہت زیادہ گھنگھریالے تھے اور نہ ہی بالکل سیدھے، آپ ﷺ کا رنگ مبارک گندمی تھا جب آپ چلتے تو طاقت سے چلتے اور دائیں بائیں مائل ہوجاتے۔ ‘‘
Sayyidna Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) darmiyanay qad walay thay na hi bohat lambay thay aur na bohat past qamat, balkeh Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ka jism mubarak nihayat khoobsurat tha. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke baal na bohat ziada ghunghriale thay aur na hi bilkul seedhay, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ka rang mubarak gandumi tha jab Aap chalte to taqat se chalte aur daen baen maeil hojate.
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: ((كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَبْعَةً، لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلَا بِالْقَصِيرِ، حَسَنَ الْجِسْمِ، وَكَانَ شَعْرُهُ لَيْسَ بِجَعْدٍ وَلَا سَبْطٍ أَسْمَرَ اللَّوْنِ، إِذَا مَشَى يَتَكَفَّأُ))