32.
The drinking Manner of the Messenger of Allah ﷺ
٣٢-
باب ما جاء في شرب رسول الله صلى الله عليه وسلم
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 205
Nazzaal ibn Sabrah rahmatullahi alaihe says that while he was with Sayyidina Ali in the courtyard (of the Masjid at Kufah), water was brought in a clay pot to him. He took some water in his palms, washed his hands, gargled his mouth, put water in his nose (cleaned it), then made masah of his face, hands and head. Thereafter he stood and drank from it. Then said, “This is the wudhu of a person who is in a state of wudhu. I had observed Rasoolullah ﷺ perform (wudhu) in this manner.”
’’نزال بن سبرۃ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس پانی کا ایک کوزہ (پیالہ )لایا گیا جب کہ آپ رحبہ کے مقام پر تھے، آپ نے اس سے ایک چلو لیا اور دونوں ہاتھ دھوئے، کلی کی، ناک میں پانی ڈالا، اور چہرہ، کلائیوں اور سر کا مسح کیا، پھر کھڑے ہو نے کی حالت میں اس پانی سے پیا اور فرمایا : یہ اس شخص کا وضو ہے جو بے وضو نہ ہو۔ میں نے رسول اللہ ﷺ کو اسی طرح کرتے دیکھا ہے۔ ‘‘
Nizaal bin Sabrah rahmatullah farmate hain ke sayyidna Ali (رضي الله تعالى عنه) ke paas pani ka ek koza (piyala) laya gaya jab ke aap Rehba ke maqam par the, aap ne us se ek chullu liya aur donon hath dhoye, kulli ki, naak mein pani dala, aur chehra, kalaiyon aur sar ka masah kiya, phir khare hone ki halat mein us pani se piya aur farmaya : yeh us shakhs ka wazu hai jo be wazu na ho. Mein ne Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko isi tarah karte dekha hai.
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْكُوفِيُّ، قَالَا: أَنْبَأَنَا ابْنُ الْفُضَيْلِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ قَالَ: ((أَتَى عَلِيٌّ، بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ وَهُوَ فِي الرَّحْبَةِ فَأَخَذَ مِنْهُ كَفًّا فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَمَسَحَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسَهُ، ثُمَّ شَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ)) ، ثُمَّ قَالَ: ((هَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ، هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ))