38.
Conversation of the Messenger of Allah ﷺ at night
٣٨-
باب ما جاء في كلام رسول الله صلى الله عليه وسلم في السمر
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 248
Aisha radiyallahu anha reports, “Once, at night, Rasoolullah ﷺ related an event to his family members. One of the ladies said, this story is just like the stories of Khuraafah. (The Arabs used the stories of Khuraafah as proverbs). Rasoolullah ﷺ asked, “Do you know what is the original story of Khuraafah? Khuraafah was a man from the tribe of Banu Udhrah, whom the jinns took away. They kept him for some time, then left him among the people. He related to the people strange things of his stay there. The people were astonished. After that every amazing story is called Khuraafah.”
’’اُمّ المؤمنین سیّدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے،وہ فرماتی ہیں کہ ایک رات نبی اکرم ﷺ نے اپنی بیویوں کو ایک قصہ سنایا تو ان میں سے ایک خاتون نے کہا: یہ قصہ تو خرافہ کے قصہ کی طرح ہے تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: کیا تم جانتی ہو کہ خرافہ کون تھا؟ (پھر خود ہی ارشاد فرمایا) یہ بنو عذرہ کا ایک شخص تھا جس کو زمانہ جاہلیت میں جنات پکڑ کر لے گئے تھے اور وہ ان میں ایک عرصہ تک رہا۔ پھر جنوں نے اسے انسانوں کی طرف واپس بھیج دیا۔اس نے جنوں میں جو عجیب و غریب واقعات دیکھے تھے وہ لوگوں سے بیان کرتا تو لوگ کہتے تھے کہ یہ خرافہ کی بات ہے۔‘‘
Umm ul momineen Sayyida Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se marvi hai, woh farmati hain ke ek raat Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apni biwiyon ko ek qissa sunaya to un mein se ek khatoon ne kaha: Yeh qissa to khurafa ke qissa ki tarah hai to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: kya tum janti ho ke khurafa kaun tha? (phir khud hi irshad farmaya) Yeh Banu Udhra ka ek shakhs tha jisko zamanah jahiliyat mein jinnat pakad kar le gaye thay aur woh un mein ek arsa tak raha. Phir jino ne usey insano ki taraf wapas bhej diya. Is ne jino mein jo ajeeb o ghareeb waqiyat dekhe thay woh logon se bayan karta to log kahte thay ke yeh khurafa ki baat hai.
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ الْبَزَّارُ ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ الثَّقَفِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَقِيلٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: حَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ نِسَاءَهُ حَدِيثًا، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ: كَأَنَّ الْحَدِيثَ حَدِيثُ خُرَافَةَ فَقَالَ: " أَتَدْرُونَ مَا خُرَافَةُ؟ إِنَّ خُرَافَةَ كَانَ رَجُلًا مِنْ عُذْرَةَ، أَسَرَتْهُ الْجِنُّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَكَثَ فِيهِمْ دَهْرًا، ثُمَّ رَدُّوهُ إِلَى الْإِنْسِ فَكَانَ يُحَدِّثُ النَّاسَ بِمَا رَأَى فِيهِمْ مِنَ الْأَعَاجِيبِ، فَقَالَ النَّاسُ: حَدِيثُ خُرَافَةَ "