44.
A description of the style of recitation of the Messenger of Allah ﷺ
٤٤-
باب ماجاء في قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah bin Mughffal | Abdullah bin Mughaffal Al-Muzani | Sahabi (Companion) |
| Mu'awiya ibn Qurra | Mu'awiya ibn Qara al-Muzani | Thiqah (Trustworthy) |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Abu Dawud | Abu Dawud al-Tayalisi | Trustworthy Hadith scholar, made some mistakes in Hadiths |
| Mahmud ibn Ghaylan | Mahmud ibn Ghailan al-Adawi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ | عبد الله بن مغفل المزني | صحابي |
| مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ | معاوية بن قرة المزني | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود الطيالسي | ثقة حافظ غلط في أحاديث |
| مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ | محمود بن غيلان العدوي | ثقة |
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 315
Abdullah bin Mughaffal (رضي الله تعالى عنه) says: "I saw Rasulullah SallallahuAlayhi Wasallam riding his camel on the day when Makkah was conquered, he was reciting: "Lo! We have given thee ( O Muhammad ﷺ ) a signal victory, That Allah may forgive thee of thy sin that which is past and that which is to come, .. ."Surah Fath: 12 He says: "He read it and repeated it". Muaawiyah bin Qurrah (رضي الله تعالى عنه) (who is a narrator in the chain of this hadith) says: If I did not fear the people would surround me, I should have recited it in the same tone.
’’ معاویہ بن قرۃ رحمہ اللہ فرماتے ہیں میں نے سیّدنا عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ سے سنا وہ فرماتے تھے کہ میں نے نبی اکرم ﷺ کو فتح مکہ کے دن اپنی سواری پر بیٹھے ہوئے یہ پڑھتے ہوئے سنا: ﴿ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِیْنًا ()لِیَغْفِرَلَكَ اللّٰهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ﴾آپ ﷺ یہ آیات دھرا دھرا کر پڑھ رہے تھے۔ معاویہ بن قرۃ کہتے ہیں، اگر مجھے ڈر نہ ہوتا کہ لوگ میرے اردگرد جمع ہوجائیں گے، تو میں اسی طرح تم کو قراء ت اور تجوید و تحسین سے پڑھ کر سناتا۔ ‘‘
Muawiya bin Qarat rahimahullah farmate hain main ne Sayyidna Abdullah bin Mughaffal (رضي الله تعالى عنه) se suna woh farmate the keh main ne Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ko Fath Makkah ke din apni سواری par baithe huye ye parhte huye suna: (Inna fatahna laka fathan mubinan (Liyaghfira lakallahumma taqaddama min zanbika wa ma taakhkhar). Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ye ayat dhira dhira kar parh rahe the. Muawiya bin Qarat kehte hain, agar mujhe dar na hota keh log mere ird gird jama ho jayenge, toh main isi tarah tum ko qirat aur tajweed o tahseen se parh kar sunata.
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ،أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ يَقُولُ: " رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَتِهِ يَوْمَ الْفَتْحِ وَهُوَ يَقْرَأُ: ﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ﴾ [الفتح: 2] ". قَالَ: ((فَقَرَأَ وَرَجَّعَ)) قَالَ: وَقَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ: ((لَوْلَا أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَيَّ لَأَخَذْتُ لَكُمْ فِي ذَلِكَ الصَّوْتِ)) أَوْ قَالَ: ((اللَّحْنِ))