47.
The Humbleness of the Messenger of Allah ﷺ
٤٧-
باب ماجاء في تواضع رسول الله صلى الله عليه وسلم
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 327
Anas (رضي الله تعالى عنه) reports: A woman came to Rasulullah ﷺ and said: I would like to speak to you in private. Rasulullah ﷺ replied: Sit on any street of Madinah and I will come there and listen to you .
’’سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک عورت نبی اکرم ﷺ کے پاس آئی اور کہنے لگی مجھے آپ ﷺ سے کوئی کام ہے تو آپ ﷺ نے فرمایا: مدینے کے جس راستے پر چاہو بیٹھ جاؤ۔ میں بھی تیرے پاس بیٹھ جاؤں گا۔‘‘
Sayyidna Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek aurat Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas aayi aur kahne lagi mujhe aap (صلى الله عليه وآله وسلم) se koi kaam hai to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Madine ke jis raste par chaho baith jao. Main bhi tere pas baith jaunga.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ،أَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَهُ: إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً، فَقَالَ: ((اجْلِسِي فِي أَيِّ طَرِيقِ الْمَدِينَةِ شِئْتِ أَجْلِسْ إِلَيْكِ))