4.
Narration of the Messenger of Allah ﷺ combing
٤-
باب ما جاء في ترجل رسول الله صلى الله عليه وسلم
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 33
Anas (رضي الله تعالى عنه) reports, "Sayyidina Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) often rubbed oil in his head and also often combed his beard. He put a cloth over his head, which became like an oil cloth due to the frequent use of oil."
’’ سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، وہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ اکثر اپنے سر مبارک کو تیل لگاتے تھے اور اپنی داڑھی مبارک کو کنگھی کرتے، اور اکثر سر مبارک پر جو کپڑا رکھتے وہ اس طرح تیل والا ہوجاتا جیسے تیل والے کے کپڑے ہو تے ہیں۔ ‘‘
Sayyiduna Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai, woh farmate hain : Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) aksar apne sar mubarak ko tail lagate the aur apni dari mubarak ko kanghi karte, aur aksar sar mubarak par jo kapda rakhte woh is tarah tail wala hojata jaise tail wale ke kapde hote hain.
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ،أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ صَبِيحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ هُوَ الرَّقَاشِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: ((كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ دَهْنَ رَأْسِهِ وَتَسْرِيحَ لِحْيَتِهِ، وَيُكْثِرُ الْقِنَاعَ حَتَّى كَأَنَّ ثَوْبَهُ ثَوْبُ زَيَّاتٍ))