1.
Book of Purifications

١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ

A man performing ablution and shaking his feet in water

‌الرَّجُلُ يَتَوَضَّأُ فَيُخَضْخِضُ رِجْلَيْهِ فِي الْمَاءِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 601

It is narrated from Hadrat Tawus (regarding the one who shakes his feet in water) that it is enough for him.

حضرت طاوس سے (اس شخص کے بارے میں جو اپنے پاؤں پانی میں ہلائے) منقول ہے کہ یہ اس کے لیے کافی ہے۔

Hazrat Taous se (iss shakhs ke bare mein jo apne paon pani mein hilaye) manqol hai ke yeh iss ke liye kafi hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُمَرَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ ، عَنْ طَاوُسٍ ، فِي رَجُلٍ تَوَضَّأَ فَخَضْخَضَ رِجْلَيْهِ فِي الْمَاءِ ، قَالَ : « هَذَا غَيْرُ طَائِلٍ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 602

Jabir (may Allah be pleased with him) reported: I asked Ata', Amr and Salim about a person who moves his feet in water during ablution. They replied that this was sufficient for him.

حضرت جابر کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عطاء، عامر اور سالم سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جو وضو کے دوران پاؤں کو پانی میں ہلا لے تو فرمایا کہ یہ اس کے لیے کافی ہے۔

Hazrat Jaber kehte hain ke maine Hazrat Ata, Aamir aur Salim se iss shakhs ke bare mein poocha jo wuzu ke doran paon ko pani mein hila le to farmaya ke yeh iss ke liye kaafi hai.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَطَاءً ، وَعَامِرًا ، وَسَالِمًا ، عَنِ الرَّجُلِ يَتَوَضَّأُ يُخَضْخِضُ رِجْلَيْهِ فِي الْمَاءِ ، قَالُوا : « يُجْزِئَهِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 603

Hazrat Hassan says that if a person has moved his feet in the water, then it is enough for him.

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ اگر آدمی نے اپنے پاؤں پانی میں ہلا لیے تو یہ اس کے لیے کافی ہے۔

Hazrat Hassan farmate hain keh agar aadmi ne apne paon pani mein hila liye to yeh uske liye kafi hai.