1.
Book of Purifications

١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ

Who performed ablution after touching food or wood

‌مَنْ كَانَ يَتَوَضَّأُ مِنَ الْأُدُمِ وَالْخَشَبِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 646

Hazrat Abdullah bin Abdullah narrates that Ibn Umar visited our area. We brought him water for ablution in a copper vessel, but he disliked it and said, "Bring water in a vessel made of stone or wood."

حضرت عبداللہ بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ ابن عمر ہمارے علاقے میں تشریف لائے۔ ہم ان کے لیے وضو کا پانی ایک تانبے کے برتن میں لائے تو انھوں نے ناپسند کیا اور فرمایا پتھر یا لکڑی کے برتن میں پانی لاؤ۔

Hazrat Abdullah bin Abdullah farmate hain ki Ibn Umar hamare elake mein tashreef laye. Hum un ke liye wuzu ka pani ek tambay ke bartan mein laye to unhon ne napasand kya aur farmaya pathar ya lakdi ke bartan mein pani lao.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ ، قَالَ : أَتَانَا ابْنُ عُمَرَ فِي دَارِنَا ، فَأَتَيْنَاهُ بِوَضُوءٍ فِي نُحَاسٍ ، فَكَرِهَهُ ، وَقَالَ : « ائْتُونِي بِحَجَرٍ أَوْ خَشَبٍ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 647

Hazrat Bananah narrates that Hazrat Usman used to perform ablution with a jug or a stone pot.

حضرت بنانہ فرماتے ہیں کہ حضرت عثمان لوٹے یا پتھر کی ہانڈی کے ذریعہ وضو کیا کرتے تھے۔

Hazrat Banana farmate hain keh Hazrat Usman lotay ya pathar ki handi ke zariya wuzu kiya karte thay.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أُمِّ عِرَابٍ ، عَنْ بَيَانَةَ « أَنَّ عُثْمَانَ كَانَ يَتَوَضَّأُ فِي كُوزٍ أَوْ تَوْرٍ مِنْ بِرَامٍ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 648

Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar used to perform ablution from a leather container or a wooden bowl.

حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر چمڑے کے برتن یا لکڑی کی پیالہ کے ذریعے وضو کیا کرتے تھے۔

Hazrat Nafi farmate hain keh Hazrat Ibn Umar chamare ke bartan ya lakdi ke piala ke zarye wuzu kiya karte thay.