1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ

On rinsing the mouth and nose during bathing

‌فِي الْمَضْمَضَةِ وَالِاسْتِنْشَاقِ فِي الْغُسْلِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 736

Hazrat Ibn Sirin said that Prophet Muhammad (peace be upon him) made it Sunnah to inhale water into the nose three times during Ghusl (ritual bath after major impurity).

حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے غسل جنابت میں تین مرتبہ ناک میں پانی ڈالنے کو سنت قرار دیا ہے۔

Hazrat Ibn Sireen farmate hain keh Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ghusl janabat mein teen martaba naak mein pani dalne ko sunnat qarar diya hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : « سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الِاسْتِنْشَاقَ مِنَ الْجَنَابَةِ ثَلَاثًا »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 736

Musannaf Ibn Abi Shaybah 737

Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said, "When you perform ghusl (ritual bath) after sexual intercourse, then rinse your mouth three times. This is more purifying."

حضرت عمر فرماتے ہیں کہ جب تم غسل جنابت کرو تو تین مرتبہ کلی کرلو۔ یہ زیادہ صفائی کرنے والی چیز ہے۔

Hazrat Umar farmate hain ke jab tum ghusal janabat karo to teen martaba kulli karlo. Ye ziada safai karne wali cheez hai.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : « إِذَا اغْتَسَلْتَ مِنَ الْجَنَابَةِ فَتَمَضْمَضْ ثَلَاثًا ، فَإِنَّهُ أَبْلَغُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 737

Musannaf Ibn Abi Shaybah 738

When Hazrat Usman used to perform ablution, he would rub with his finger three times (to ensure cleanliness).

حضرت عثمان جب غسل فرماتے تو انگلی سے مل کر تین مرتبہ صاف کرتے تھے۔

Hazrat Usman jab ghusl farmate to ungli se mal kar teen martaba saaf karte thay.

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ رُهَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي ، « أَنْ عُثْمَانَ ، كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 738

Musannaf Ibn Abi Shaybah 739

Hazrat Hassan bin Bilal states that the nose should be cleaned once after urinating, twice after defecating, and three times after sexual impurity.

حضرت حسان بن بلال فرماتے ہیں کہ پیشاب کرنے کے بعد ایک مرتبہ، پاخانے کے بعد دو مرتبہ اور جنابت کی وجہ سے تین مرتبہ ناک کو صاف کیا جائے گا۔

Hazrat Hassan bin Bilal farmate hain ke peshab karne ke baad ek martaba pakhane ke baad do martaba aur junabat ki waja se teen martaba naak ko saaf kiya jaye ga.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، عَنْ أَبَانَ الْعَطَّارِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ ، قَالَ : « الِاسْتِنْشَاقُ مِنِ الْبَوْلِ مَرَّةً ، وَمِنَ الْغَائِطِ مَرَّتَيْنِ ، وَمِنَ الْجَنَابَةِ ثَلَاثًا »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 739

Musannaf Ibn Abi Shaybah 740

Hazrat Aisha narrates that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would perform ghusl from janabah (major impurity), he would rinse his mouth thrice and inhale water into his nose thrice.

حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ جب نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) غسل جنابت فرماتے تو تین مرتبہ کلی کرتے اور تین مرتبہ ناک میں پانی ڈالتے۔

Hazrat Ayesha farmati hain ke jab Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ghusal janabat farmate to teen martaba kuli karte aur teen martaba naak mein pani daalte.

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، قَالَ : عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ : « أَنْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 740

Musannaf Ibn Abi Shaybah 741

Hazrat Qatadah used to perform three gargles after Ghusl (ritual bath), two gargles after vomiting, and one gargle after urination.

حضرت قتادہ غسل جنابت کے بعد تین مرتبہ، پاخانے کے بعد دو مرتبہ اور پیشاب کے بعد ایک مرتبہ کلی کیا کرتے تھے۔

Hazrat Qatadah ghusl janabat ke baad teen martaba pakhanay ke baad do martaba aur peshab ke baad ek martaba kulli kiya karte thay.

حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : « كَانَ يَقُولُ تَمَضْمَضْ مِنَ الْجَنَابَةِ ثَلَاثًا ، وَمِنَ الْغَائِطِ مَرَّتَيْنِ ، وَمِنَ الْبَوْلِ مَرَّةً »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 741

Musannaf Ibn Abi Shaybah 742

Hazrat Ibrahim states that the predecessors preferred to cleanse their noses three times during Ghusl Janabat (ritual bath after sexual intercourse).

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اسلاف غسل جنابت میں تین مرتبہ ناک صاف کرنا پسند کرتے تھے۔

Hazrat Ibrahim farmate hain ke Aslaf ghusl janabat mein teen martaba naak saaf karna pasand karte thay.

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يَسْتَنْشِقُوا مِنَ الْجَنَابَةِ ثَلَاثًا »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 742