Hazrat Abdullah narrates that whoever performs Ghusl (ritual bath) in the state of Janabah using the herb called "Khatmi" has taken a bath in a good way.
حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ جس شخص نے حالت جنابت کا غسل خطمی نامی بوٹی سے کیا اس نے اچھے طریقے سے غسل کرلیا۔
Hazrat Abdullah farmate hain ke jis shakhs ne halat junubat ka ghusl khatmi nami booti se kiya us ne achhe tareeqe se ghusl karliya.
Hazrat Ali said that the one who washes his head with something (that has the ability to clean) while performing Ghusl e Janabat, has indeed performed a very good Ghusl.
حضرت علی فرماتے ہیں کہ جس شخص نے غسل جنابت کرتے ہوئے اپنے سر کو کسی دھونے کی چیز سے دھویا اس نے بہت اچھا غسل کیا۔
Hazrat Ali farmate hain keh jis shakhs ne ghusl junubat karte hue apne sar ko kisi dhone ki cheez se dhoya us ne bahut acha ghusl kiya.
Hazrat Abdullah narrates that whoever washes his head with soap nut has taken a very good bath. Hazrat Haris also narrates that one should not pour the water that has fallen from the soap nut back on their head.
حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ جس شخص نے اپنے سر کو خطمی بوٹی سے دھویا اس نے بہت اچھا غسل کیا۔ حضرت حارث یہ بھی فرماتے ہیں کہ خظمی بوٹی سے گرنے والے پانی کو اپنے سر پر دوبارہ نہ ڈالے۔
Hazrat Abdullah farmate hain ke jis shakhs ne apne sar ko khatmi booti se dhoya us ne bahut acha ghusl kiya. Hazrat Haris ye bhi farmate hain ke khatmi booti se girne wale pani ko apne sar par dobara na dale.
It was asked of Hadrat Abdullah: If a Junubi washes his head with Khitami, is that sufficient for him? Does Hadrat Ibrahim also say the same or does he say that there is no need to wash it twice?
حضرت عبداللہ سے پوچھا گیا کہ اگر جنبی اپنے سر کو خطمی سے دھو لے تو یہ اس کے لیے کافی ہے۔ حضرت ابراہیم بھی یونہی فرماتے ہیں یا وہ کہتے ہیں کہ دوبارہ دھونے کی ضرورت نہیں۔
Hazrat Abdullah se poocha gaya keh agar junubi apne sar ko khatmi se dho le to yeh uske liye kaafi hai Hazrat Ibrahim bhi yunhi farmate hain ya woh kehte hain keh dobara dhone ki zaroorat nahi
It was asked from Hazrat Abdullah that if a Junubi washes his head with soap, is it sufficient for him? He replied that it is sufficient, there is no need to wash the head again.
حضرت عبداللہ سے پوچھا گیا کہ اگر جنبی اپنے سر کو خطمی سے دھو لے تو کیا اس کے لیے کافی ہے ؟ فرمایا کافی ہے دوبارہ سر دھونے کی ضرورت نہیں۔
Hazrat Abdullah se poocha gaya keh agar junubi apne sar ko khatmi se dho le to kya uske liye kaafi hai? Farmaya kaafi hai dobara sar dhone ki zaroorat nahi.
It was asked to Hazrat Saeed bin Jubair that if a person washes his head with the water of berry in Ghusl e Janabat, what should he do? He said, there is no need to wash again.
حضرت سعید بن جبیر سے پوچھا گیا کہ اگر کوئی شخص غسل جنابت میں بیری کے پانی سے سر دھو لے تو کیا کرے ؟ فرمایا دوبارہ دھونے کی ضرورت نہیں۔
Hazrat Saeed bin Jubair se poocha gaya keh agar koi shakhs ghusal janabat mein berry ke pani se sar dho le to kya kare? Farmaya dobara dhone ki zarurat nahi.