On a person in a state of major ritual impurity going out for a need before bathing
فِي الْجُنُبِ يَخْرُجُ فِي حَاجَتِهِ قَبْلَ الْغُسْلِ
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 818
Hazrat Abu Ad-Duha was asked whether a Junubi (a person in the state of Janabah) can eat. He replied, "Yes, he can even walk in the market."
حضرت ابو الضحیٰ سے پوچھا گیا کہ کیا جنبی کھا سکتا ہے ؟ فرمایا ہاں، بازار میں چل پھر بھی سکتا ہے۔
Hazrat Abu al Duha se poocha gaya kay kya junubi kha sakta hai? Farmaya haan, bazaar mein chal phir bhi sakta hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، وَابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، قَالَ : سُئِلَ أَبُو الضُّحَى ، أَيَأْكُلُ الْجُنُبُ ؟ قَالَ : « نَعَمْ ، وَيَمْشِي فِي الْأَسْوَاقِ »
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 819
Hazrat Abu Razin says that sometimes I become sexually impure, and I perform ablution and go to the market and fulfill my needs.
حضرت ابو رزین فرماتے ہیں کہ بعض اوقات میں جنبی ہوتا ہوں تو وضو کر کے بازار چلا جاتا ہوں اور اپنی ضروریات پوری کرتا ہوں۔
Hazrat Abu Razeen farmate hain ke baaz auqaat mein junubi hota hun to wazoo kar ke bazaar chala jata hun aur apni zarooriyaat puri karta hun.
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الزِّبْرِقَانِ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، قَالَ : « إِنِّي لَأَكُونُ جُنُبًا فَأَتَوَضَّأُ ، ثُمَّ أَخْرُجُ إِلَى السُّوقِ فَأَقْضِي حَاجَتِي »
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 820
Hazrat Ata said about a person who is in the state of Janabah and wants to go out, that he should first perform the ablution for prayer.
حضرت عطاء اس شخص کے بارے میں جو جنبی ہو اور باہر نکلنا چاہتا ہو فرماتے ہیں کہ وہ پہلے نماز والا وضو کرلے۔
Hazrat Ata us shakhs ke bare mein jo junubi ho aur bahar nikalna chahta ho farmate hain ke wo pehle namaz wala wuzu kar le.
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، فِي الرَّجُلِ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ ، ثُمَّ يُرِيدُ الْخُرُوجَ ، قَالَ : « يَتَوَضَّأُ وَضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ »
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 821
Hazrat Hassan (may Allah be pleased with him) said about a person who is in a state of Janabah (major impurity) and wants to go out in the market for some work, he should wash his private parts and perform ablution (Wudu) like that for prayer.
حضرت حسن اس شخص کے بارے میں جو جنبی ہو اور باہر بازار کسی کام سے جانا چاہتا ہو تو فرماتے ہیں کہ وہ اپنی شرم گاہ دھوئے اور نماز والا وضو کرلے۔
Hazrat Hassan us shakhs ke bare mein jo junubi ho aur bahar bazaar kisi kaam se jana chahta ho to farmate hain ke woh apni sharm gah dhoye aur namaz wala wazu karle.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، فِي الرَّجُلِ الْجُنُبِ يَأْتِي الْحَاجَةَ وَيَأْتِي السُّوقَ ، قَالَ : « يَغْسِلُ فَرْجَهُ ، وَيَتَوَضَّأُ وَضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ »
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 822
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas in a similar way.
حضرت ابن عباس سے بھی یونہی منقول ہے۔
Hazrat Ibn Abbas se bhi younhi manqool hai.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، مِثْلَ ذَلِكَ
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 823
Hazrat Musab bin Saad narrates that Hazrat Saad used to perform ablution in the state of impurity and go out.
حضرت مصعب بن سعد فرماتے ہیں کہ حضرت سعد بعض اوقات حالت جنابت میں وضو کر کے باہر تشریف لے جاتے تھے۔
Hazrat Musab bin Saad farmate hain ke Hazrat Saad baaz auqaat halat janabat mein wuzu kar ke bahar tashreef le jate thay.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ « أَنَّهُ رُبَّمَا أَجْنَبَ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ ، ثُمَّ خَرَجَ »