1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ


Who used to say do not insert it until you wash it

‌مَنْ كَانَ يَقُولُ لَا يُدْخِلُهَا حَتَّى يَغْسِلَهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1060

Hazrat Harith narrates that once Hazrat Ali asked for water and then washed his hands thrice before putting them in the utensil, then said that I saw the Messenger of Allah doing the same.

حضرت حارث فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت علی نے پانی منگوایا اور پھر اپنے ہاتھوں کو برتن میں داخل کرنے سے پہلے تین مرتبہ دھویا، پھر فرمایا کہ میں نے رسول اللہ کو یونہی کرتے دیکھا ہے۔

Hazrat Haris farmate hain ke ek martaba Hazrat Ali ne pani mangwaya aur phir apne hathon ko bartan mein dakhil karne se pehle teen martaba dhoya, phir farmaya ke maine Rasul Allah ko yunhi karte dekha hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : « دَعَا بِمَاءٍ ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا فِي الْإِنَاءِ » ثُمَّ قَالَ : « هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَنَعَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1061

Hazrat Shabi states that when a person urinates or their ablution breaks, they should not put their hands in the water container before washing them.

حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ جب آدمی پیشاب کرے یا اس کا وضو ٹوٹ جائے تو ہاتھوں کو دھونے سے پہلے برتن میں داخل نہ کرے۔

Hazrat Shabi farmate hain ke jab aadmi peshab kare ya uska wazu toot jaye to hathon ko dhone se pehle bartan mein dakhil na kare.

حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : « إِذَا بَالَ الرَّجُلُ ، أَوْ أَحْدَثَ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1062

Hazrat Hassan says that when you want to perform ablution, do not put your hands in the vessel before washing them.

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ جب تم وضو کرنا چاہو تو اپنے ہاتھوں کو دھونے سے پہلے برتن میں داخل نہ کرو۔

Hazrat Hassan farmate hain ke jab tum wuzu karna chaho to apne hathon ko dhone se pehle bartan mein dakhil na karo.

حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَلْمِ بْنِ أَبِي الذَّيَّالِ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : « إِذَا أَرَدْتُمْ أَنْ تَوَضَّأُوا فَلَا تَغْمِسُوا أَيْدِيَكُمْ فِي إِنَاءٍ حَتَّى تُنَقُّوهَا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1063

Hazrat Abu Hayah narrated that once Hazrat Ali performed ablution, then washed his palms, then washed his face and arms, then said that I wanted to show you the ablution of Rasulullah (peace and blessings of Allah be upon him).

حضرت ابوحیہ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت علی نے وضو فرمایا پھر اس میں اپنی ہتھیلیوں کو دھویا پھر اپنے چہرے اور بازوؤں کو دھویا، پھر فرمایا کہ میں تمہیں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا وضو دکھانا چاہتا تھا۔

Hazrat Abu Hia farmate hain keh ek martaba Hazrat Ali ne wuzu farmaya phir us mein apni hatheliyon ko dhoya phir apne chehre aur baazuwon ko dhoya phir farmaya keh main tumhen Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka wuzu dikhana chahta tha.

حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَ : « رَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَأَنْقَى كَفَّيْهِ ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ »، ثُمَّ قَالَ : « إِنَّمَا أَرَدْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ طُهُورَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ »