1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ


Who permitted a person in a state of major ritual impurity to recite the Quran

‌مَنْ رَخَّصَ لِلْجُنُبِ أَنْ يَقْرَأَ مِنَ الْقُرْآنِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1088

Hazrat Ja'far says that his father did not consider it disliked for a person in a state of Janabat (major ritual impurity) or menstruation to recite the Quran.

حضرت جعفر کہتے ہیں کہ ان کے والد اس بات کو برا نہیں سمجھتے تھے کہ جنبی یا حائضہ قرآن کی تلاوت کریں۔

Hazrat Jaffar kahte hain ke un ke walid is baat ko bura nahi samajhte the ke junubi ya haiza Quran ki tilawat karen.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَقْرَأَ الْجُنُبُ الْآيَةَ وَالْآيَتَيْنِ "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1089

Hazrat Ukrama (R.A) did not consider it wrong for a person in the state of Janabah (ritual impurity after sexual intercourse) to recite one or two verses from the Holy Quran.

حضرت عکرمہ اس بات کو برا نہیں سمجھتے تھے کہ جنبی قرآن مجید کی ایک یا دو آیتیں پڑھ لے۔

Hazrat Akrma is baat ko bura nahin samjhte thy k gunnah quran majeed ki aik ya do ayatain parh le.

حَدَّثَنَا ثَقَفِيٌّ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَقْرَأَ الْجُنُبُ الْآيَةَ وَالْآيَتَيْنِ "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1090

Hazrat Abraham and Hazrat Saeed bin Jubair say about menstruating and postpartum women that they will begin the verse from the beginning but will not complete it.

حضرت ابراہیم اور حضرت سعید بن جبیر جنبی اور حائضہ کے بارے میں فرماتے ہیں کہ وہ آیت کی ابتداء سے شروع کریں گے لیکن آخر تک پورا نہیں کریں گے۔

Hazrat Ibrahim aur Hazrat Saeed bin Jubair junubi aur haiza ke baare mein farmate hain ke woh aayat ki ibtida se shuru karenge lekin aakhir tak poora nahin karenge.

حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَعَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فِي الْحَائِضِ وَالْجُنُبِ يَسْتَفْتَحُونَ رَأْسَ الْآيَةِ وَلَا يُتِمُّونَ آخِرَهَا "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1091

Hazrat Ali says that he will not study and will not read even a single letter.

حضرت علی فرماتے ہیں کہ وہ نہیں پڑھے گا اور ایک حرف بھی نہیں پڑھے گا۔

Hazrat Ali farmate hain keh woh nahi parhe ga aur aik harf bhi nahi parhe ga

حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ السِّمْطِ ، عَنْ أَبِي الْغَرِيفِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : « لَا يَقْرَأُ وَلَا حَرْفًا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1092

Hazrat Umar bin Abdul Aziz said, I asked Saeed bin Jubair if a person in the state of Janabat and a menstruating woman could recite the Quran. He replied that they can recite one or two verses.

حضرت عمر بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ میں نے سعید بن جبیر سے پوچھا جنبی اور حائضہ قرآن کی تلاوت کرسکتے ہیں ؟ فرمایا ایک یا دو آیتیں پڑھ سکتے ہیں۔

Hazrat Umar bin Abdullah farmate hain ke maine Saeed bin Jubair se poocha junubi aur haiza Quran ki tilawat kar sakte hain? Farmaya ek ya do aayaten parh sakte hain.

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ : يَقْرَأُ الْحَائِضُ وَالْجُنُبُ قَالَ : « الْآيَةَ وَالْآيَتَيْنِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1093

It is narrated from Hazrat Ibn Maqal in the same way.

حضرت ابن معقل سے بھی یونہی منقول ہے۔

Hazrat Ibn Maqal se bhi yunhi manqol hai.

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ مُغَفَّلٍ ، مِثْلَ ذَلِكَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1094

Hazrat Hammad narrates that Hazrat Saeed bin Musayyab said that a person in the state of Janabah can recite the Quran. I mentioned this to Hazrat Ibrahim, but he disliked it.

حضرت حماد فرماتے ہیں کہ حضرت سعید بن مسیب نے فرمایا کہ جنبی قرآن کی تلاوت کرسکتا ہے۔ میں نے اس بارے کا تذکرہ حضرت ابراہیم سے کیا تو انھوں نے اسے ناپسند فرمایا۔

Hazrat Hammad farmate hain ke Hazrat Saeed bin Musayyab ne farmaya ke junubi Quran ki tilawat kar sakta hai. Maine is baare ka tazkira Hazrat Ibrahim se kiya to unhon ne ise napasand farmaya.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : « لَا يَقْرَأُ الْجُنُبُ الْقُرْآنَ » قَالَ : « فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ ، فَكَرِهَهُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1095

Hazrat Abu Al-'Aaliyah said that a menstruating woman should not recite the Quran.

حضرت ابو العالیہ فرماتے ہیں کہ حائضہ قرآن کی تلاوت نہ کرے گی۔

Hazrat Abu al Alia farmate hain ke haiza Quran ki tilawat na karegi.

حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ : « الْحَائِضُ لَا تَقْرَأُ الْقُرْآنَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1096

Prophet Muhammad (PBUH) said that a menstruating woman should not recite the Quran.

حضرت محمد فرماتے ہیں کہ حائضہ قرآن کی تلاوت نہ کرے گی۔

Hazrat Muhammad farmate hain keh haiza quran ki tilawat na kare gi.

حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ : « الْحَائِضُ لَا تَقْرَأُ الْقُرْآنَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1097

Hazrat Ibrahim states that a menstruating woman can read less than one ayah, but not a complete ayah.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ حائضہ ایک آیت سے کم پڑھ سکتی ہے ایک پوری آیت نہیں پڑھے گی۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh haiza ek aayat se kam parh sakti hai ek poori aayat nahi parhe gi.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : « تَقْرَأُ مِمَّا دُونَ الْآيَةِ ، وَلَا تَقْرَأُ آيَةً تَامَّةً »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1098

Hazrat Umar (R.A) said that a menstruating woman should not recite the Quran.

حضرت عمر فرماتے ہیں کہ حائضہ قرآن کی تلاوت نہ کرے گی۔

Hazrat Umar farmate hain ke haiza quran ki tilawat na kare gi.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ : « لَا تَقْرَأُ الْحَائِضُ الْقُرْآنَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1099

Hazrat Amir says that a menstruating woman will not recite the Quran.

حضرت عامر فرماتے ہیں کہ حائضہ قرآن کی تلاوت نہ کرے گی۔

Hazrat Aamir farmate hain ke haiza Quran ki tilawat na kare gi.

حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، « لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ »