1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ


Who used to like, when urinating, to touch the water or perform dry ablution

‌مَنْ كَانَ يُحِبُّ إِذَا بَالَ أَنْ يَمَسَّ الْمَاءَ أَوْ يَتَيَمَّمَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1122

Hazrat Mujahid narrates that Hazrat Umar used to perform Tayammum (dry ablution) after urinating and would say, "I am performing Tayammum so that the Tasbeeh (glorification of Allah) becomes permissible for me."

حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ حضرت عمر پیشاب کرنے کے بعد تیمم کرتے اور فرماتے میں اس لیے تیمم کرتا ہوں تاکہ تسبیح میرے لیے حلال ہوجائے۔

Hazrat Mujahid farmate hain ke Hazrat Umar peshab karne ke baad tayammum karte aur farmate mein is liye tayammum karta hun take tasbeeh mere liye halal hojaye

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، أَنَّ عُمَرَ كَانَ إِذَا بَالَ تَيَمَّمَ ، قَالَ : « أَتَيَمَّمُ حَتَّى يَحِلَّ لِي التَّسْبِيحُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1123

Hazrat Ibn Umar used to perform ablution when he urinated and then intended to drink something, but he did not wash his feet.

حضرت ابن عمر جب پیشاب کرتے اور پھر ان کا کچھ نوش فرمانے کا ارادہ ہوتا تو وضو کرتے لیکن پاؤں نہ دھوتے۔

Hazrat Ibn Umar jab peshab karte aur phir un ka kuch nosh farmane ka irada hota to wazu karte lekin paon na dhote.

حَدَّثَنَا أَزْهَرُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ : « كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا بَالَ فَأَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ تَوَضَّأَ وَلَمْ يَغْسِلْ رِجْلَيْهِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1124

Hazrat Wasil reported that once we were with Hazrat Abraham. He went to urinate and came back and washed his hands with water. Then he said, "Islam liked that the hands should be washed with water after urinating."

حضرت واصل فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ ہم حضرت ابراہیم کے ساتھ تھے۔ وہ پیشاب کرنے گئے اور واپس آ کر پانی سے ہاتھ دھوئے۔ پھر فرمایا اسلاف اس بات کو پسند کرتے تھے کہ پیشاب کے بعد پانی سے ہاتھ دھوئے جائیں۔

Hazrat Wasil farmate hain keh aik martaba hum Hazrat Ibrahim ke sath thay. Woh peshab karne gaye aur wapas aa kar pani se hath dhoye. Phir farmaya aslaaf is baat ko pasand karte thay keh peshab ke baad pani se hath dhoye jayen.

حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ وَاصِلٍ قَالَ : كُنَّا نَكُونُ عِنْدَ إِبْرَاهِيمَ فَيَذْهَبُ فَيَبُولُ ، ثُمَّ يَجِيءُ فَيَمَسُّ الْمَاءَ وَيَقُولُ : « كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يَمَسُّوا الْمَاءَ إِذَا بَالُوا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1125

Hazrat Tawus relates that I saw both Hazrat Ibn Umar and Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that after relieving themselves, a vessel of water would be brought to them, with which they would wash their faces and hands.

حضرت طاؤس کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر اور حضرت ابن عباس دونوں کو دیکھا کہ بیت الخلاء سے نکلنے کے بعد ان کے پاس پانی کا برتن لایا جاتا جس سے وہ اپنے چہروں اور ہاتھوں کو دھوتے تھے۔

Hazrat Taous kahte hain ke maine Hazrat Ibn Umar aur Hazrat Ibn Abbas dono ko dekha ke bait ul khala se nikalne ke baad un ke pass pani ka bartan laya jata jis se woh apne chehron aur hathon ko dhote the.

حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ : كِلَاهُمَا رَأَيْنَا ابْنَ عُمَرَ ، وَابْنَ عَبَّاسٍ ، إِذَا خَرَجَا مِنَ الْغَائِطِ تُلِقِّيَا بِتَوْرٍ فَيَغْسِلَانِ وُجُوهَهُمَا وَأَيْدِيَهُمَا "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1126

Hazrat Abraham states that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to perform ablution or wash his hands with water after coming out of the toilet.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بیت الخلاء سے نکلنے کے بعد وضو فرماتے یا پانی سے ہاتھ دھویا کرتے تھے۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) bait ul khala se nikalne ke baad wuzu farmate ya pani se hath dhoya karte thay.

حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمْ يَدْخُلَ الْخَلَاءَ إِلَّا تَوَضَّأَ أَوْ مَسَّ مَاءً "