1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ


Who said the ears are part of the head

‌مَنْ قَالَ الْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 156

Hazrat Sulaiman bin Musa narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Whoever performs ablution, should rinse his mouth and put water in his nose, and both ears are part of the head."

حضرت سلیمان بن موسیٰ فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا ” جو شخص وضو کرے تو وہ کلی کرے اور ناک میں پانی بھی ڈالے، اور دونوں کان سر کا حصہ ہی ہیں “

Hazrat Sulaiman bin Moosa farmate hain ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya "Jo shakhs wuzu kare to wo kulli kare aur naak mein pani bhi dale, aur dono kaan sar ka hissa hi hain"

حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ ﷺ : « مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيُمَضْمِضْ ، وَالْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 157

Hazrat Saeed bin Al-Musayyab and Hazrat Hasan Basri say that both ears are part of the head.

حضرت سعید بن المسیب اور حضرت حسن بصری فرماتے ہیں کہ دونوں کان سر کا حصہ ہیں۔

Hazrat Saeed bin al Musaib aur Hazrat Hasan Basri farmate hain ke dono kaan sar ka hissa hain.

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَالْحَسَنِ ، قَالَا : « الْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 158

Hazrat Abu Musa narrated that both ears are part of the head.

حضرت ابو موسیٰ فرماتے ہیں کہ دونوں کان سر کا حصہ ہیں۔

Hazrat Abu Musa farmate hain ke donon kaan sar ka hissa hain.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : « الْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 159

Hazrat Umar bin Abdul Aziz said that both ears are part of the head.

حضرت عمر بن عبد العزیز فرماتے ہیں کہ دونوں کان سر کا حصہ ہیں۔

Hazrat Umar bin Abdul Aziz farmate hain ke donon kaan sar ka hissa hain.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ : « الْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 160

Hazrat Abdullah bin Abbas states that both ears are part of the head.

حضرت عبداللہ بن عباس فرماتے ہیں کہ دونوں کان سر کا حصہ ہیں۔

Hazrat Abdullah bin Abbas farmate hain ke donon kan sar ka hissa hain.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : « الْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 161

Hazrat Saeed bin Al-Musayyab and Hazrat Hasan Basri say that both ears are part of the head.

حضرت سعید بن المسیب اور حضرت حسن بصری فرماتے ہیں کہ دونوں کان سر کا حصہ ہیں۔

Hazrat Saeed bin al-Musayyab aur Hazrat Hasan Basri farmate hain ke dono kaan sar ka hissa hain.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَعَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَالْحَسَنِ ، قَالُوا : « الْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 162

Hazrat Abu Ja'far says that both ears are part of the head.

حضرت ابو جعفر فرماتے ہیں کہ دونوں کان سر کا حصہ ہیں۔

Hazrat Abu Jaffar farmate hain ke donon kaan sar ka hissa hain.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، قَالَ : « الْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 163

Hazrat Ibn Umar narrated that both ears are part of the head.

حضرت ابن عمر فرماتے ہیں کہ دونوں کان سر کا حصہ ہیں۔

Hazrat Ibn Umar farmate hain keh donon kaan sar ka hissa hain.

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : « الْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 164

Hazrat Nafi narrates that Hazrat Abdullah bin Umar used to wipe both ears (during ablution) and he would say that ears are part of the head.

حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر دونوں کانوں کا مسح فرماتے اور کہتے تھے کہ کان سر کا حصہ ہیں۔

Hazrat Nafe farmate hain ke Hazrat Ibn Umar dono kaano ka masah farmate aur kehte the ke kaan sar ka hissa hain.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ : كَانَ ابْنُ عُمَرَ ، يَمْسَحُ أُذُنَيْهِ وَيَقُولُ : « هُمَا مِنَ الرَّأْسِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 165

Hazrat Shabi states that the front part of the ears belongs to the face and the back part belongs to the head.

حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ کانوں کے اگلے حصہ کا تعلق چہرے سے اور پچھلے حصہ کا تعلق سر سے ہے۔

Hazrat Shubi farmate hain keh kaano ke agle hissa ka taluq chehre se aur pichle hissa ka taluq sar se hai.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : « مَا أَقْبَلَ مِنَ الْأُذُنَيْنِ فَمِنَ الْوَجْهِ ، وَمَا أَدْبَرَ فَمِنَ الرَّأْسِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 166

Hazrat Ibn Eon says that Hazrat Ibn Sireen used to wash his ears with his face and wipe his head with them.

حضرت ابن عون فرماتے ہیں کہ حضرت ابن سیرین کانوں کو چہرے کے ساتھ دھوتے تھے اور سر کے ساتھ ان کا مسح فرماتے تھے۔

Hazrat Ibn Aun farmate hain ke Hazrat Ibn Sirin kano ko chehre ke sath dhote the aur sar ke sath in ka masah farmate the.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : « كَانَ يَغْسِلُ أُذُنَيْهِ مَعَ وَجْهِهِ وَيَمْسَحُهُمَا مَعَ رَأْسِهِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 167

Hazrat Ibn Sirin said that the ear is a part of the head.

حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ کان سر کا حصہ ہیں۔

Hazrat Ibn Sireen farmate hain keh kaan sar ka hissa hain.

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : « الْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 168

Hazrat Saeed bin Jubair said that the ear is a part of the head.

حضرت سعید بن جبیر فرماتے ہیں کہ کان سر کا حصہ ہیں۔

Hazrat Saeed bin Jubair farmate hain ke kaan sar ka hissa hain.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمَّانِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : « الْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 169

Hazrat Usman said: Know that! Ears are a part of the head.

حضرت عثمان فرماتے ہیں کہ جان لو ! کان سر کا حصہ ہیں۔

Hazrat Usman farmate hain keh jaan lo! Kaan sar ka hissa hain.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ قَبِيصَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُثْمَانَ ، قَالَ : « وَاعْلَمُوا أَنَّ الْأُذُنَيْنِ مِنَ الرَّأْسِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 170

Hazrat Haseen narrates that I asked Hazrat Ibrahim whether the wiping of the ears should be done with the face or with the head? He replied, "With both."

حضرت حصین کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابراہیم سے پوچھا کہ کانوں کا مسح چہرے کے ساتھ ہونا چاہیے یا سر کے ساتھ ؟ فرمایا دونوں کے ساتھ۔

Hazrat Haseen kehte hain ke maine Hazrat Ibrahim se poocha ke kaano ka masah chehre ke saath hona chahie ya sar ke saath? Farmaya dono ke saath.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنْ مَسْحِ الْأُذُنَيْنِ مَعَ الرَّأْسِ أَوْ مَعَ الْوَجْهِ ، فَقَالَ : « مَعَ كُلٍّ »