1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ


Does one perform ablution from pus or not

‌الْقَيْحُ يُتَوَضَّأُ مِنْهُ أَمْ لَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1249

Prophet Abraham used to say that whatever comes out of a wound is of the same level as blood, it breaks ablution.

حضرت ابراہیم فرمایا کرتے تھے کہ جو چیز بھی زخم سے نکلے وہ خون کے درجہ میں ہے اس سے وضو ٹوٹ جاتا ہے۔

Hazrat Ibrahim farmaya karte thay keh jo cheez bhi zakhm se nikle woh khoon ke darjay mein hai us se wuzu toot jata hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : « مَا خَرَجَ مِنَ الْمَخْرَجِ فَهُوَ بِمَنْزِلَةِ الدَّمِ وَفِيهِ الْوُضُوءُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1250

Hazrat Zuhri said that pus and blood have one ruling.

حضرت زہری فرماتے ہیں کہ پیپ اور خون کا ایک حکم ہے۔

Hazrat Zahri farmate hain ke peep aur khoon ka aik hukum hai.

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : « الْقَيْحُ وَالدَّمُ سَوَاءٌ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1251

Hazrat Hassan (R.A) said that pus and little blood do not invalidate ablution.

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ پیپ اور کچ لہو میں وضو نہیں ہے۔

Hazrat Hassan farmate hain keh peep aur kach lahu mein wuzu nahi hai.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : « الْقَيْحُ وَالصَّدِيدُ لَيْسَ فِيهِ وُضُوءٌ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1252

Hazrat Abu Majliz did not understand anything about pipes and used to say that Allah Almighty has only mentioned blood.

حضرت ابو مجلز پیپ کو کچھ نہیں سمجھتے تھے اور فرماتے تھے کہ اللہ تعالیٰ نے صرف خون کا ذکر فرمایا ہے۔

Hazrat Abu Mujlaz paip ko kuch nahin samajhte thay aur farmate thay ke Allah taala ne sirf khoon ka zikr farmaya hai.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى الْقَيْحَ شَيْئًا ، قَالَ : « إِنَّمَا ذَكَرَ اللَّهُ الدَّمَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1253

Hazrat Hukam and Hazrat Hammad used to say that whatever comes out of a boil is considered blood.

حضرت حکم اور حضرت حماد فرماتے تھے کہ جو چیز بھی پھوڑے سے نکلے وہ خون کے درجہ میں ہے۔

Hazrat Hukam aur Hazrat Hammad farmate thay keh jo cheez bhi phore se nikle woh khoon ke darje mein hai.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، وَحَمَّادٍ قَالُوا : « مَا خَرَجَ مِنَ الْبَثْرَةِ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ بِمَنْزِلَةِ الدَّمِ »