1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ


A man touching raw meat

‌الرَّجُلُ يَمَسُّ اللَّحْمَ النَّيِّئَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1268

Someone asked Hazrat Ali that if a person touches fresh meat and some of it sticks to his hand, what is the ruling? He replied that ablution is not necessary for it.

حضرت علی سے سوال کیا گیا کہ اگر کوئی آدمی تازہ گوشت کو ہاتھ لگائے اور اس کے ہاتھ پر کچھ لگ بھی جائے تو اس کا کیا حکم ہے ؟ فرمایا اس پر وضو لازم نہیں۔

Hazrat Ali se sawal kiya gaya keh agar koi aadmi tazah gosht ko hath lagaye aur uske hath per kuch lag bhi jaye to uska kya hukum hai? Farmaya is per wazu lazim nahi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سُئِلَ عَلِيٌّ عَنِ الرَّجُلِ يَمَسُّ اللَّحْمَ النَّيِّئ فَيُصِيبُ يَدَهُ مِنْهُ شَيْءٌ ، قَالَ : « لَا عَلَيْهِ أَنْ لَا يَتَوَضَّأَ إِذَا مَسَّهُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1269

Hazrat Hassan says that it is not obligatory to perform ablution on it, but one should wash their hands.

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ اس پر وضو لازم نہیں البتہ ہاتھ دھولے۔

Hazrat Hassan farmate hain keh is par wuzu lazim nahi albatta hath dholay.

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : « لَيْسَ عَلَيْهِ وُضُوءٌ ، إِلَّا أَنْ يَغْسِلَ يَدَهُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1270

Hazrat Saeed bin Musayyab said that the person who touches fresh meat should perform ablution.

حضرت سعید بن مسیب فرماتے ہیں کہ تازہ گوشت کو ہاتھ لگانے والا شخص وضو کرے گا۔

Hazrat Saeed bin Musayyab farmate hain ke taaza gosht ko hath lagane wala shakhs wuzu karega.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : « يُتَوَضَّأُ مِنَ اللَّحْمِ النَّيِّئِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1271

Hazrat Hassan was asked about a person who touches fresh meat, he said there is no harm in it and his ablution is not broken.

حضرت حسن سے اس شخص کے بارے میں سوال کیا گیا جو تازہ گوشت کو ہاتھ لگائے تو فرمایا اس میں کوئی حرج نہیں اور اس کا وضو بھی نہیں ٹوٹا۔

Hazrat Hassan se iss shakhs ke baare mein sawal kiya gaya jo tazah gosht ko haath lagaye to farmaya iss mein koi harj nahin aur iss ka wuzu bhi nahin toota.

حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ فِي رَجُلٍ مَسَّ لَحْمًا نَيْئًا قَالَ : « لَا بَأْسَ بِهِ وَلَيْسَ عَلَيْهِ وُضُوءٌ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1272

Hazrat Ata says that if its mark gets on the hand, then dust it off, there is no need to wash it.

حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ اگر ہاتھ پر اس کا نشان لگ جائے تو اسے دھولے ورنہ دھونے کی بھی ضرورت نہیں۔

Hazrat Ata farmate hain keh agar hath par is ka nishan lag jaye to use dho le warna dhone ki bhi zaroorat nahi.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : « إِنْ كَانَ أَصَابَ يَدَهُ أَثَرٌ مِنْهُ فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ ، وَإِلَّا فَلَا يَغْسِلُهَا »