1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ

On washing the beard during ablution

‌فِي غَسْلِ اللِّحْيَةِ فِي الْوُضُوءِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 127

Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila said that if you can make the water reach the roots of the beard, then you should definitely do so.

حضرت عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ فرماتے ہیں کہ اگر تم پانی داڑھی کی جڑوں تک پہنچا سکو تو ضرور پہنچاؤ۔

Hazrat Abdul Rahman bin Abi Laila farmate hain ki agar tum pani darhi ki jaron tak pohancha sako to zaroor pohanchao.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : « إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَبْلُغَ بِالْمَاءِ أُصُولَ اللِّحْيَةِ فَافْعَلْ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 127

Musannaf Ibn Abi Shaybah 128

Hazrat Ash'as narrates, "I saw Hazrat Ibn Sireen washing his beard, so I asked him, 'Is it Sunnah (recommended practice of Prophet Muhammad) to wash the beard?' He replied, 'No.'

حضرت اشعث کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن سیرین کو داڑھی دھوتے ہوئے دیکھا تو عرض کیا کہ کیا داڑھی کا دھونا سنت ہے ؟ فرمایا نہیں۔

Hazrat Ashas kehte hain ke maine Hazrat Ibn Sireen ko darhi dhote hue dekha to arz kiya ke kya darhi ka dhona sunnat hai? Farmaya nahin.

حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : رَأَيْتُهُ يَغْسِلُ لِحْيَتَهُ ، فَقُلْتُ لَهُ : مِنَ السُّنَّةِ غَسْلُ اللِّحْيَةِ ، فَقَالَ : « لَا »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 128

Musannaf Ibn Abi Shaybah 129

Hazrat Ibn Juraij said that Hazrat Ata used to make the water of ablution reach the roots of his beard.

حضرت ابن جریج کہتے ہیں کہ حضرت عطاء وضو کا پانی داڑھی کی جڑوں تک پہنچایا کرتے تھے۔

Hazrat Ibn Juraij kehte hain ki Hazrat Ata wazu ka pani darhi ki jaron tak pahunchaya karte thay.

حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ : أَنَّهُ كَانَ يَرَى بَلَّ أُصُولِهَا مِنَ الْمَاءِ - يَعْنِي اللِّحْيَةَ "

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 129

Musannaf Ibn Abi Shaybah 130

Hasan al-Basri said that Ubaydullah and Ibrahim considered it desirable to let the water of ablution reach the roots of the beard.

حضرت حسن بصری کہتے ہیں کہ حضرت عبیدہ اور حضرت ابراہیم اس بات کو مستحب سمجھتے تھے کہ وضو کا پانی داڑھی کی جڑوں تک پہنچایا جائے۔

Hazrat Hassan Basri kehte hain ke Hazrat Ubaidah aur Hazrat Ibrahim is baat ko mustahab samajhte the ke wuzu ka pani darhi ki jaron tak pahuchaya jaye.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَعُبَيْدَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ « أَنَّهُمَا كَانَا يَسْتَحِبَّانِ أَنْ يَمْسَحَا بَاطِنَ اللِّحْيَةِ فِي الْوُضُوءِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 130

Musannaf Ibn Abi Shaybah 131

Hazrat Ibn Sabit (may Allah be pleased with him) said: When you perform ablution, do not forget to reach the water to the jaws.

حضرت ابن سابط فرماتے ہیں کہ جب تم وضو کرو تو جبڑوں تک پانی پہنچانا مت بھولو۔

Hazrat Ibn Sabat farmate hain keh jab tum wazu karo to jabdon tak pani pohanchana mat bhullo.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قيس ، عَنْ مُحَارِبٍ ، عَنْ ابْنِ سَابِطٍ ، قَالَ : « إِذَا تَوَضَّأْتَ فَلَا تَنْسَ الْفَنِيكَيْنِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 131

Musannaf Ibn Abi Shaybah 132

Sayyidina Sa'eed ibn Jubair said: "It is strange that a man washes his beard before the hair grows, but why doesn't he wash it after the hair grows?"

حضرت سعید بن جبیر فرماتے ہیں کہ عجیب بات ہے کہ آدمی بالوں کے اگنے سے پہلے داڑھی کو دھوتا ہے لیکن نہ جانے داڑھی کے بال آجانے کے بعد کیوں نہیں دھوتا !

Hazrat Saeed bin Jubair farmate hain ke ajeeb baat hai ke aadmi balon ke ugne se pehle darhi ko dhota hai lekin na jane darhi ke baal aajane ke baad kyun nahi dhota!

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : « مَا بَالَ الرَّجُلِ يَغْسِلُ لِحْيَتَهُ قَبْلَ أَنْ تَنْبُتَ ، فَإِذَا نَبَتَتْ لَمْ يَغْسِلْهَا »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 132