On a man who bathes from major ritual impurity and then urinates
فِي الرَّجُلِ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَيَبُولُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 1494
Hazrat Ibn Umar narrated that if anyone among you urinates after taking a bath from Janabat (major impurity), then he should pour water on his head.
حضرت ابن عمر فرماتے ہیں کہ اگر تم میں سے کوئی غسل جنابت سے فارغ ہونے سے پہلے پیشاب کر دے تو اپنے سر پر پانی ڈالے۔
Hazrat Ibn Umar farmate hain ke agar tum mein se koi ghusl janabat se farigh hone se pehle peshab kar de to apne sar par pani dale.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْغَنَوِيِّ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عُمَرَ : إِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ مِنَ الْجَنَابَةِ فَبَالَ قَبْلَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ غُسْلِهِ فَلْيُفْرِغْ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 1495
Hazrat Ibn Umar said that he should take a bath again.
حضرت ابن عمر فرماتے ہیں کہ وہ دوبارہ غسل کرے۔
Hazrat Ibn Umar farmate hain ke woh dobara ghusl kare.
حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : يُعِيدُ يَعْنِي الْغُسْلَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 1496
Hazrat Ibn Sirin says that there is no need for a completely new bath.
حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ بالکل نئے غسل کی ضرورت نہیں۔
Hazrat Ibn Seerin farmate hain keh bilkul naye ghusl ki zaroorat nahin.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : لَا يَعُودُ إِلَى غُسْلٍ مُؤْتَنَفٍ