Hazrat Hamid says that I saw Hazrat Anas doing wudu and wiping the outer and inner parts of the ears. I asked him the reason for this, he said that Hazrat Ibn Masud used to do the same.
حضرت حمید کہتے ہیں کہ میں نے حضرت انس کو دیکھا کہ وضو کرتے ہوئے کانوں کے ظاہری اور باطنی دونوں حصوں کا مسح فرما رہے ہیں۔ میں نے اس کی وجہ پوچھی تو فرمایا کہ حضرت ابن مسعود بھی یونہی کیا کرتے تھے۔
Hazrat Hameed kehte hain ke maine Hazrat Anas ko dekha ke wazu karte huye kaano ke zahiri aur batni dono hisson ka masah farma rahe hain. Maine is ki wajah poochi to farmaya ke Hazrat Ibn Masood bhi yunhi kiya karte the.
Hazrat Ibn Abbas narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to wipe his ears by putting his index finger in the ear and wiping the inside and by wiping the outer part of the ears with his thumbs.
حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ حضرت نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کانوں کا مسح اس طرح فرمایا کہ انگشت شہادت سے کانوں کے اندرونی حصوں اور انگوٹھوں سے کانوں کے خارجی حصوں کا مسح فرمایا۔
Hazrat Ibn Abbas farmate hain keh Hazrat Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne kaano ka masah is tarah farmaya keh ungli shahadat se kaano ke andaruni hisson aur unguthoon se kaano ke kharji hisson ka masah farmaya.
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Abdullah bin Umar, while performing ablution, used to wipe the inside of his ears with his index finger and the outer parts of his ears with his thumbs.
حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر جب وضو کرتے تو انگشت شہادت سے کانوں کے اندرونی حصوں اور انگوٹھوں سے کانوں کے بیرونی حصوں کا مسح فرماتے۔
Hazrat Nafi farmate hain keh Hazrat Abdullah bin Umar jab wuzu karte tou ungli shahadat se kaanon ke andaruni hisson aur ungliyon se kaanon ke beruni hisson ka masah farmate.
Hazrat Saeed bin Jubair and Hazrat Ibrahim used to say about wiping over the ears during ablution, that both their inner and outer parts should be wiped.
حضرت سعید بن جبیر اور حضرت ابراہیم کانوں کے مسح کے بارے میں فرماتے تھے کہ ان کے اندرونی اور بیرونی دونوں حصوں کا مسح کرو۔
Hazrat Saeed bin Jubair aur Hazrat Ibrahim kanoon ke masah ke bare mein farmate thay ke un ke andaruni aur bairuni dono hisson ka masah karo.
Hazrat Usman (who was among the slaves of Hazrat Abdullah bin Zubair) states that I saw Hazrat Abdullah bin Umar rubbing the outer parts of his ears with water while performing ablution.
حضرت عثمان (جو کہ حضرت عبداللہ بن زبیر کے غلاموں میں سے ہیں) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عبداللہ بن عمر کو وضو کے دوران کانوں کے بیرونی حصوں کا مسح کرتے دیکھا ہے۔
Hazrat Usman (jo keh Hazrat Abdullah bin Zubair ke ghulamon mein se hain) farmate hain ke maine Hazrat Abdullah bin Umar ko wuzu ke dauran kaanon ke bayrooni hisson ka masah karte dekha hai.
Hazrat Abdul Khayr narrates that one day we were with Hazrat Ali in Fajr prayer. After the prayer, he asked for a utensil for ablution and performed ablution. During the ablution, he inserted his fingers into his ears. Then he said to us, "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) performing ablution in this way."
حضرت عبد خیر فرماتے ہیں کہ ایک دن فجر کی نماز میں ہم حضرت علی کے ساتھ تھے، نماز سے فارغ ہونے کے بعد انھوں نے وضو کا برتن منگوایا اور وضو فرمایا۔ دوران وضو انھوں نے اپنی انگلیوں کو کانوں میں داخل کیا پھر ہم سے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو یونہی وضو کرتے ہوئے دیکھا تھا۔
Hazrat Abd Khair farmate hain ke aik din fajar ki namaz mein hum Hazrat Ali ke sath thay, namaz se farigh hone ke baad unhon ne wuzu ka bartan mangvaya aur wuzu farmaya. Doran wuzu unhon ne apni ungliyon ko kaanon mein dakhil kiya phir hum se farmaya ke maine Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko yunhi wuzu karte huye dekha tha.